Dear Friends In This Article We Have Discussed “Hawk Roosting Question Answers | Ted Hughes | Class 12 | Semester 4 | WBCHSE”
INTRODUCTION
Hawk Roosting Question Answers | Ted Hughes | Class 12 | Semester 4 | WBCHSE is one of the most important topics for higher secondary English preparation. This complete guide brings together all formats of Hawk Roosting Question Answers | Class 12 | Semester 4, detailed 6 Marks [Descriptive Type Question Answer], and Hawk Roosting Long Questions and Answers / Ted Hughes / Class 12 English Semester 4 / WBCHSE for exam-ready comprehension.
Students from CBSE will also benefit from Class 11 English (Elective) Poem 7 – Hawk Roosting Important Question Answers from Woven Words Book and the fully explained CBSE Class 11 English (Elective) Poem 7 Hawk Roosting Extract-Based Questions and Answers. WBCHSE learners can use this guide as a complete resource for Hawk Roosting Questions Answers HS 4th Semester English / উচ্চ মাধ্যমিক ইংরেজি চতুর্থ সেমিস্টার and Hawk Roosting – Questions and Answers (L.A.Q.), Class 12, Semester IV, WBCHSE.
This article includes all exam formats with Hawk Roosting Questions and Answers | Class 12 4th semester English, hawk roosting poem questions and answers 2 marks | hawk roosting saq questions and answers, hawk roosting question answer, hawk roosting question answer class 12, hawk roosting question answer pdf, hawk roosting question answer class 11, and complete hawk roosting questions.
You will also find detailed explanations on hawk roosting long question answer, hawk roosting short question answer, hawk roosting broad question answer, and hawk roosting saq question answer. For wider reference, this guide also covers hawk roosting gcse question, Hawk roosting question answer pdf, Hawk Roosting poem Questions and Answers 2 marks, Hawk Roosting saq Questions and Answers, Hawk roosting questions and answers 2 marks, Hawk Roosting 6 marks questions and answers, and Hawk roosting questions and answers class 12 wbchse.
Hawk Roosting Long Questions and Answers|Ted Hughes|Class 12 English Semester 4|WBCHSE
6 Marks [Descriptive Type Question Answer]
(1) Justify the title of the poem ‘Hawk Roosting’. 6
(‘হক রুস্টিং’ কবিতাটির নামকরণের সার্থকতা বিচার করো।)
Ans –
In this poem, we come across a roosting hawk on the top of the wood.
ইন দিস পোয়েম, উই কাম অ্যাক্রস আ রুস্টিং হক অন দ্য টপ অফ দ্য উড।
এই কবিতায় আমরা এক গাছের চূড়ায় বিশ্রামরত এক বাজপাখির সঙ্গে পরিচিত হই।
His eyes are closed and his body is restful.
হিজ আইজ আর ক্লোজড অ্যান্ড হিজ বডি ইজ রেস্টফুল।
তার চোখ বন্ধ এবং শরীর শান্ত অবস্থায় আছে।
But all these we come to know from his own speeches.
বাট অল দিজ উই কাম টু নো ফ্রম হিজ ওন স্পিচেস।
কিন্তু এই সমস্ত তথ্য আমরা জানতে পারি বাজপাখির নিজের বক্তব্য থেকে।
As the poem progresses we know about his physical capabilities, his behaviour, perspective towards nature and his advantages and conveniences.
অ্যাজ দ্য পোয়েম প্রগ্রেসেস, উই নো অ্যাবাউট হিজ ফিজিক্যাল ক্যাপাবিলিটিজ, হিজ বিহেভিয়ার, পার্সপেকটিভ টুওয়ার্ডস নেচার অ্যান্ড হিজ অ্যাডভান্টেজেস অ্যান্ড কনভিনিয়েন্সেস।
কবিতাটি যত অগ্রসর হয়, আমরা জানতে পারি তার শারীরিক ক্ষমতা, আচরণ, প্রকৃতির প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি এবং তার সুবিধা ও আরাম সম্পর্কে।
In other words, the entire poem is a monologue, that takes us into the mind of hawk.
ইন আদার ওয়ার্ডস, দ্য এনটায়ার পোয়েম ইজ আ মনোলগ, দ্যাট টেইকস আস ইনটু দ্য মাইন্ড অফ হক।
অন্যভাবে বলতে গেলে, পুরো কবিতাটি একটি স্বগতোক্তি, যা আমাদের নিয়ে যায় এক বাজপাখির মনের গভীরে।
The poet intends to acquaint us with the mindset of a predatorial bird, a unique creation of nature.
দ্য পোয়েট ইনটেন্ডস টু অ্যাকুয়েন্ট আস উইথ দ্য মাইন্ডসেট অফ আ প্রিডেটোরিয়াল বার্ড, আ ইউনিক ক্রিয়েশন অফ নেচার।
কবি আমাদের পরিচিত করাতে চেয়েছেন এক শিকারি পাখির মানসিকতার সঙ্গে, যা প্রকৃতির এক অনন্য সৃষ্টি।
This journey into the mind of the hawk is possible, only when it is roosting.
দিস জার্নি ইনটু দ্য মাইন্ড অফ দ্য হক ইজ পসিবল, অনলি হোয়েন ইট ইজ রুস্টিং।
বাজপাখির মনের এই অন্বেষণ সম্ভব হয় কেবল তখনই, যখন সে বিশ্রাম নিচ্ছে।
In consideration of that the title is quite appropriate and befitting.
ইন কনসিডারেশন অফ দ্যাট, দ্য টাইটেল ইজ কুয়াইট অ্যাপ্রোপ্রিয়েট অ্যান্ড বিফিটিং।
এই দৃষ্টিকোণ থেকে কবিতার নাম একেবারেই যথাযথ ও উপযুক্ত।
—
(2) Describe the central theme / Substance of the poem ‘Hawk Roosting’? 6
(‘হক রুস্টিং’ কবিতার মূল বা কেন্দ্রীয় ভাবটি / বিষয়বস্তু আলোচনা করো।)
Ans –
‘Hawk Roosting’ is a unique poem in which we make journey into the mind of the hawk and listen to him speaking in the voice of a human being.
‘হক রুস্টিং’ ইজ আ ইউনিক পোয়েম ইন হুইচ উই মেক জার্নি ইনটু দ্য মাইন্ড অফ দ্য হক অ্যান্ড লিসেন টু হিম স্পিকিং ইন দ্য ভয়েস অফ আ হিউম্যান বিইং।
‘হক রুস্টিং’ একটি অনন্য কবিতা, যেখানে আমরা এক বাজপাখির মনের গভীরে প্রবেশ করি এবং তাকে মানুষের কণ্ঠে কথা বলতে শুনি।
Through this poem the poet wants to convey a message on the mindset of a predator.
থ্রু দিস পোয়েম দ্য পোয়েট ওয়ান্টস টু কনভে আ মেসেজ অন দ্য মাইন্ডসেট অফ আ প্রিডেটর।
এই কবিতার মাধ্যমে কবি এক শিকারি প্রাণীর মানসিকতার বার্তা প্রকাশ করতে চেয়েছেন।
Nature has created the hawk as a predator, a bird belonging to the top order of the food chain.
নেচার হ্যাজ ক্রিয়েটেড দ্য হক অ্যাজ আ প্রিডেটর, আ বার্ড বিলংগিং টু দ্য টপ অর্ডার অফ দ্য ফুড চেইন।
প্রকৃতি বাজপাখিকে এক শিকারি পাখি হিসেবে সৃষ্টি করেছে, যা খাদ্য শৃঙ্খলের সর্বোচ্চ স্তরে অবস্থান করে।
The body and the mindset of the hawk are created by nature in such a way that it can be a perfect killer of other animals.
দ্য বডি অ্যান্ড দ্য মাইন্ডসেট অফ দ্য হক আর ক্রিয়েটেড বাই নেচার ইন সাজ আ ওয়ে দ্যাট ইট ক্যান বি আ পারফেক্ট কিলার অফ আদার অ্যানিম্যালস।
বাজপাখির শরীর ও মানসিকতা প্রকৃতি এমনভাবে গঠন করেছে যাতে সে অন্য প্রাণীদের নিখুঁতভাবে হত্যা করতে পারে।
There is no question of morality or ethics in his manners and behaviour.
দেয়ার ইজ নো কোয়েশ্চন অফ মোরালিটি অর এথিক্স ইন হিজ ম্যানার্স অ্যান্ড বিহেভিয়ার।
তার আচরণে নৈতিকতা বা নীতিবোধের কোনো স্থান নেই।
This mindset of the hawk constitutes the central theme of the poem ‘Hawk Roosting’.
দিস মাইন্ডসেট অফ দ্য হক কনস্টিটিউটস দ্য সেন্ট্রাল থিম অফ দ্য পোয়েম ‘হক রুস্টিং’।
বাজপাখির এই মানসিকতাই ‘হক রুস্টিং’ কবিতার মূল বা কেন্দ্রীয় ভাব গঠন করে।
—
(3) What are the activities of hawk in the roosting condition? How does he describe his activities in flight? 3+3
(বিশ্রামরত অবস্থায় বাজপাখির ক্রিয়াকলাপগুলি কী কী? কীভাবে সে উড়ন্ত অবস্থায় তার ক্রিয়াকলাপের বর্ণনা করেছে?)
Ans –
When the hawk is roosting on the top of the wood, we find his eyes closed.
হোয়েন দ্য হক ইজ রুস্টিং অন দ্য টপ অফ দ্য উড, উই ফাইন্ড হিজ আইজ ক্লোজড।
যখন বাজপাখি গাছের চূড়ায় বিশ্রাম নিচ্ছে, তখন আমরা দেখি তার চোখ বন্ধ রয়েছে।
But he assures that it is only inaction and he does not lose itself in idle daydreaming.
বাট হি অ্যাশিউরস দ্যাট ইট ইজ অনলি ইনঅ্যাকশন অ্যান্ড হি ডাজ নট লুজ ইটসেলফ ইন আইডল ডেড্রিমিং।
কিন্তু সে নিশ্চিত করে জানায় যে, এটি নিছক বিশ্রাম, অলস দিবাস্বপ্ন নয়।
Even in his dream he rehearses the perfect killing of its prey and eating the flesh of hunted animals with the help of his hooked beak and sharp talons.
ইভেন ইন হিজ ড্রিম, হি রিহার্সেস দ্য পারফেক্ট কিলিং অফ ইটস প্রে অ্যান্ড ইটিং দ্য ফ্লেশ অফ হান্টেড অ্যানিম্যালস উইথ দ্য হেল্প অফ হিজ হুকড বীক অ্যান্ড শার্প ট্যালন্স।
স্বপ্নেও সে তার শিকারকে নিখুঁতভাবে হত্যার অনুশীলন করে এবং নিজের বাঁকানো ঠোঁট ও ধারালো নখরের সাহায্যে শিকার করা প্রাণীর মাংস ভক্ষণ করে।
Sometimes after its passive roosting, the hawk takes a flight high up in the sky and begins to rotate slowly.
সামটাইমস আফটার ইটস প্যাসিভ রুস্টিং, দ্য হক টেইকস আ ফ্লাইট হাই আপ ইন দ্য স্কাই অ্যান্ড বিগিনস টু রোটেট স্লোলি।
কখনও কখনও বিশ্রামের পর বাজপাখি আকাশে উঁচুতে উড়ে ধীরে ধীরে ঘুরতে শুরু করে।
This slow movement is to observe the movement of his prey on the ground below.
দিস স্লো মুভমেন্ট ইজ টু অবজার্ভ দ্য মুভমেন্ট অফ হিজ প্রে অন দ্য গ্রাউন্ড বিলো।
এই ধীর গতির ঘূর্ণন তার শিকারের ভূমির গতিবিধি পর্যবেক্ষণের জন্য।
Once he detects the victim, he comes down in lightning speed into the bone of that living animal and kills it violently by tearing off its head.
ওয়ান্স হি ডিটেক্টস দ্য ভিকটিম, হি কামস ডাউন ইন লাইটনিং স্পিড ইনটু দ্য বোন অফ দ্যাট লিভিং অ্যানিম্যাল অ্যান্ড কিলস ইট ভায়োলেন্টলি বাই টিয়ারিং অফ ইটস হেড।
যেইমাত্র সে শিকারকে শনাক্ত করে, সঙ্গে সঙ্গে বিদ্যুৎগতিতে নিচে নেমে আসে এবং প্রাণীর অস্থিমজ্জায় প্রবেশ করে তার মাথা ছিঁড়ে নৃশংসভাবে হত্যা করে।
—
(4) How do the different body parts of the hawk help him in his activities? What natural elements are helpful to him? 3+3
(কেমন করে বাজপাখির ভিন্ন ভিন্ন অঙ্গ তার কর্মকাণ্ডে সাহায্য করে? কী কী প্রাকৃতিক উপাদান তার জন্য সহায়ক?)
Ans –
The features of the hawk have been designed by nature to facilitate his hunting and killing.
দ্য ফিচারস অফ দ্য হক হ্যাভ বিন ডিজাইন্ড বাই নেচার টু ফ্যাসিলিটেট হিজ হান্টিং অ্যান্ড কিলিং।
বাজপাখির দেহের গঠন প্রকৃতি এমনভাবে সৃষ্টি করেছে যা তাকে শিকার ও হত্যা করতে সহায়তা করে।
He has hooked beak to tear off flesh of the victim.
হি হ্যাজ হুকড বীক টু টিয়ার অফ ফ্লেশ অফ দ্য ভিকটিম।
তার বাঁকানো ঠোঁট আছে, যা দিয়ে সে শিকারের মাংস ছিঁড়ে খায়।
His sharp hooked talons are meant for grasping the prey in a deathly grip.
হিজ শার্প হুকড ট্যালন্স আর মেন্ট ফর গ্রাসপিং দ্য প্রে ইন আ ডেথলি গ্রিপ।
তার ধারালো বাঁকানো নখর আছে, যা দিয়ে সে শিকারকে মরণবন্ধনে ধরে রাখে।
Moreover, he has perfectly designed feathers and wings to help in flight and a very sharp eyesight to detect the prey.
মোরওভার, হি হ্যাজ পারফেক্টলি ডিজাইন্ড ফেদারস অ্যান্ড উইংস টু হেল্প ইন ফ্লাইট অ্যান্ড আ ভেরি শার্প আইসাইট টু ডিটেক্ট দ্য প্রে।
তাছাড়া, তার ডানাগুলি ও পালক এমনভাবে গঠিত যা তাকে সহজে উড়তে সাহায্য করে এবং তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তাকে শিকার সনাক্ত করতে সহায়তা করে।
Apart from his unique body parts, the natural elements also help him in his activity of perfect hunting.
অ্যাপার্ট ফ্রম হিজ ইউনিক বডি পার্টস, দ্য ন্যাচারাল এলিমেন্টস অলসো হেল্প হিম ইন হিজ অ্যাকটিভিটি অফ পারফেক্ট হান্টিং।
তার দেহের অনন্য গঠন ছাড়াও প্রাকৃতিক উপাদানসমূহও তাকে নিখুঁত শিকারে সাহায্য করে।
The high trees allow a perfect view of his hunting ground.
দ্য হাই ট্রিজ অ্যালাও আ পারফেক্ট ভিউ অফ হিজ হান্টিং গ্রাউন্ড।
উঁচু গাছ তাকে তার শিকারক্ষেত্রের স্পষ্ট দৃশ্য প্রদান করে।
The air helps him to float and the sun’s rays enhance his vision in detecting the prey.
দ্য এয়ার হেল্পস হিম টু ফ্লোট অ্যান্ড দ্য সান’স রেজ এনহ্যান্স হিজ ভিশন ইন ডিটেক্টিং দ্য প্রে।
বাতাস তাকে ভেসে থাকতে সাহায্য করে এবং সূর্যের আলো তার দৃষ্টিশক্তি বৃদ্ধি করে, যার ফলে সে সহজে শিকার সনাক্ত করতে পারে।
—
(5) What pictures of violence and fierceness are drawn in the poem ‘Hawk Roosting’? 6
(আক্রমণ ও হিংস্রতার কোন চিত্র ‘হক রুস্টিং’ কবিতায় অঙ্কন করা হয়েছে?)
Ans –
Ted Hughes’ poems often contain pictures of violence and death.
টেড হিউজেস’ পোয়েমস অফেন কন্টেইন পিকচার্স অফ ভায়োলেন্স অ্যান্ড ডেথ।
টেড হিউজেসের কবিতাগুলিতে প্রায়ই হিংসা ও মৃত্যুর চিত্র অঙ্কিত হয়।
In ‘Hawk Roosting’, the poet has portrayed the hawk as a perfect killing machine.
ইন ‘হক রুস্টিং’, দ্য পোয়েট হ্যাজ পোর্ট্রেয়েড দ্য হক অ্যাজ আ পারফেক্ট কিলিং মেশিন।
‘হক রুস্টিং’ কবিতায় কবি বাজপাখিকে এক নিখুঁত হত্যাযন্ত্র হিসেবে চিত্রিত করেছেন।
He is created by nature to cause violent deaths.
হি ইজ ক্রিয়েটেড বাই নেচার টু কজ ভায়োলেন্ট ডেথস।
প্রকৃতি তাকে সৃষ্টি করেছে হিংস্র মৃত্যুর কারণ হিসেবে।
With its hooked beak and sharp hooked talons he tears off heads of other animals wherever he likes.
উইথ ইটস হুকড বীক অ্যান্ড শার্প হুকড ট্যালন্স, হি টিয়ারস অফ হেডস অফ আদার অ্যানিম্যালস হোয়্যারএভার হি লাইকস।
তার বাঁকানো ঠোঁট ও ধারালো নখরের সাহায্যে সে যেখানে ইচ্ছা অন্য প্রাণীর মাথা ছিঁড়ে ফেলে।
His slow revolving high up in the sky is only to swoop down into the bones of living beings and causing violent death.
হিজ স্লো রিভলভিং হাই আপ ইন দ্য স্কাই ইজ অনলি টু সুপ ডাউন ইনটু দ্য বোনস অফ লিভিং বিইংস অ্যান্ড কজিং ভায়োলেন্ট ডেথ।
আকাশে তার ধীরে ঘুর্ণন করার উদ্দেশ্য কেবল জীবিত প্রাণীর শরীরে নেমে এসে হিংস্রভাবে মৃত্যু ঘটানো।
Even when he is roosting with his eyes closed, he only rehearses perfect and violent killing.
ইভেন হোয়েন হি ইজ রুস্টিং উইথ হিজ আইজ ক্লোজড, হি অনলি রিহার্সেস পারফেক্ট অ্যান্ড ভায়োলেন্ট কিলিং।
এমনকি যখন সে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছে, তখনও সে নিখুঁত ও হিংস্র হত্যার অনুশীলন করে।
In this way ruthless and violent pictures are presented in the poem.
ইন দিস ওয়ে রুথলেস অ্যান্ড ভায়োলেন্ট পিকচার্স আর প্রেজেন্টেড ইন দ্য পোয়েম।
এইভাবে কবিতাটিতে নির্মমতা ও হিংস্রতার জীবন্ত চিত্র অঙ্কিত হয়েছে।
—
(6) “The convenience of the high trees” — Why are the high trees convenient to the speaker? What other advantages does he get from nature?
(“উঁচু গাছগুলির সুবিধা”— বক্তার কাছে উঁচু গাছগুলি কেন সুবিধাজনক? প্রকৃতি থেকে আর কোন কোন সুবিধা সে লাভ করে?)
Ans –
The speaker here is the hawk who is roosting on the top of the wood.
দ্য স্পিকার হিয়ার ইজ দ্য হক হু ইজ রুস্টিং অন দ্য টপ অব দ্য উড।
এখানে বক্তা হল সেই বাজপাখি, যে বনের সর্বোচ্চ ডালে বিশ্রাম নিচ্ছে।
The hawk means to say that the high trees are convenient to him because it gives him a clear view of the wide area on the ground below.
দ্য হক মিন্স টু সে দ্যাট দ্য হাই ট্রিজ আর কনভিনিয়েন্ট টু হিম বিকজ ইট গিভস হিম এ ক্লিয়ার ভিউ অব দ্য ওয়াইড এরিয়া অন দ্য গ্রাউন্ড বিলো।
বাজপাখির অর্থ এই যে, উঁচু গাছগুলি তার জন্য সুবিধাজনক কারণ এগুলো তাকে নীচের বিশাল ভূমির স্পষ্ট দৃশ্য প্রদান করে।
In this ground he marks the movement of the animals which he can hunt.
ইন দিস গ্রাউন্ড হি মার্কস দ্য মুভমেন্ট অব দ্য অ্যানিম্যালস হুইচ হি ক্যান হান্ট।
এই ভূমিতে সে সেই প্রাণীদের চলাফেরা লক্ষ্য করে যাদের সে শিকার করতে পারে।
Apart from the convenience of the high trees natural elements like the air and the sunlight are advantageous to the hawk.
অপার্ট ফ্রম দ্য কনভিনিয়েন্স অব দ্য হাই ট্রিজ ন্যাচারাল এলিমেন্টস লাইক দ্য এয়ার অ্যান্ড দ্য সানলাইট আর অ্যাডভান্টেজিয়াস টু দ্য হক।
উঁচু গাছের সুবিধা ছাড়াও বায়ু ও সূর্যের আলো প্রভৃতি প্রাকৃতিক উপাদান বাজপাখির জন্য উপকারী।
The air with its buoyancy helps him to fly and float in the sky.
দ্য এয়ার উইথ ইটস বুয়য়েন্সি হেল্পস হিম টু ফ্লাই অ্যান্ড ফ্লোট ইন দ্য স্কাই।
বায়ু তার হালকাত্ব দ্বারা বাজপাখিটিকে আকাশে উড়তে ও ভেসে থাকতে সাহায্য করে।
The rays of the sun help him to watch the movement of his prey.
দ্য রেজ অব দ্য সান হেল্প হিম টু ওয়াচ দ্য মুভমেন্ট অব হিজ প্রেজ।
সূর্যের কিরণ তাকে তার শিকারের চলাচল লক্ষ্য করতে সাহায্য করে।
—
(7) “There is no sophistry in my body” – What does ‘Sophistry’ mean and for what purpose is it used? What does the hawk suggest about himself by this line?
(“আমার দেহে কোনো বিভ্রান্তি নেই” – ‘সফিস্ট্রি’ শব্দটির অর্থ কী এবং কী উদ্দেশ্যে সেটি ব্যবহৃত হয়? এই লাইনটির মাধ্যমে বাজপাখি নিজের সম্বন্ধে কী ইঙ্গিত দিচ্ছে?)
Ans –
The word ‘Sophistry’ means use of clever but false arguments.
দ্য ওয়ার্ড সফিস্ট্রি মিন্স ইউজ অব ক্লেভার বাট ফলস আর্গুমেন্টস।
‘সফিস্ট্রি’ শব্দের অর্থ হলো চতুর কিন্তু মিথ্যা যুক্তির ব্যবহার।
They are used especially with the intention of deceiving others.
দে আর ইউজড এসপেশালি উইথ দ্য ইনটেনশন অব ডিসিভিং আদার্স।
এগুলো সাধারণত অন্যদের প্রতারণা করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
In this line the hawk suggests to say that his appearance is not at all deceptive.
ইন দিস লাইন দ্য হক সাজেস্টস টু সে দ্যাট হিজ অ্যাপিয়ারেন্স ইজ নট অ্যাট অল ডিসেপ্টিভ।
এই লাইনে বাজপাখি বোঝাতে চায় যে তার চেহারা কোনোভাবেই প্রতারণাপূর্ণ নয়।
His hooked head, hooked feet and streamlined feathers do not give any false impression about its intention.
হিজ হুকড হেড, হুকড ফিট অ্যান্ড স্ট্রিমলাইনড ফেদার্স ডু নট গিভ এনি ফলস ইমপ্রেশন অ্যাবাউট ইটস ইনটেনশন।
তার বাঁকা মাথা, বাঁকা পা ও সরল পালক তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে কোনো ভ্রান্ত ধারণা দেয় না।
It is clear that his features have been created to kill other animals efficiently.
ইট ইজ ক্লিয়ার দ্যাট হিজ ফিচারস হ্যাভ বিন ক্রিয়েটেড টু কিল আদার অ্যানিম্যালস এফিশিয়েন্টলি।
এটা স্পষ্ট যে তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ এমনভাবে গঠিত যা তাকে দক্ষতার সঙ্গে অন্যান্য প্রাণী হত্যা করতে সাহায্য করে।
In his own words his manner consists in tearing off the head of others and his flight is meant for coming down directly into the bones of the living and to cause death.
ইন হিজ ওন ওয়ার্ডস হিজ ম্যানার কনসিস্টস ইন টিয়ারিং অফ দ্য হেড অব আদারস অ্যান্ড হিজ ফ্লাইট ইজ মেন্ট ফর কামিং ডাউন ডিরেক্টলি ইনটু দ্য বোনস অব দ্য লিভিং অ্যান্ড টু কজ ডেথ।
তার নিজের কথায়, তার আচরণ অন্যদের মাথা ছিঁড়ে ফেলা, আর তার উড্ডয়নের উদ্দেশ্য জীবিত প্রাণীর অস্থিমজ্জায় সরাসরি নেমে গিয়ে মৃত্যু ঘটানো।
—
(8) “The sun is behind me” – What does this statement reveal about the hawk? How is the sun advantageous to the hawk?
(“সূর্য আমার পিছনে” – এই বক্তব্য বাজপাখির সম্বন্ধে কোন তথ্য প্রকাশ করে? সূর্য কীভাবে বাজপাখির পক্ষে সুবিধাজনক?)
Ans –
The statement reveals that the hawk is roosted in a position where the sun is just behind its back.
দ্য স্টেটমেন্ট রিভিলস দ্যাট দ্য হক ইজ রুস্টেড ইন এ পজিশন হোয়্যার দ্য সান ইজ জাস্ট বিহাইন্ড ইটস ব্যাক।
এই বক্তব্য প্রকাশ করে যে বাজপাখি এমন স্থানে বসে আছে যেখানে সূর্য ঠিক তার পিছনে অবস্থান করছে।
The light source being at his back, it does not dazzle his eyes and helps him to detect the prey more clearly and perfectly.
দ্য লাইট সোর্স বিইং অ্যাট হিজ ব্যাক, ইট ডাজ নট ড্যাজল হিজ আইজ অ্যান্ড হেল্পস হিম টু ডিটেক্ট দ্য প্রে মোর ক্লিয়ারলি অ্যান্ড পারফেক্টলি।
আলো উৎস তার পিছনে থাকায় তা তার চোখ ঝলসায় না, বরং তাকে শিকারকে আরও স্পষ্ট ও নিখুঁতভাবে শনাক্ত করতে সাহায্য করে।
Once again the sun behind him creates an aura all around the hawk and highlights his majesticity and power.
ওয়ান্স এগেইন দ্য সান বিহাইন্ড হিম ক্রিয়েটস অ্যান অরা অল অ্যারাউন্ড দ্য হক অ্যান্ড হাইলাইটস হিজ ম্যাজেস্টিসিটি অ্যান্ড পাওয়ার।
আবারও তার পিছনের সূর্য বাজপাখির চারপাশে এক আভা সৃষ্টি করে এবং তার মহিমা ও শক্তিকে উদ্ভাসিত করে তোলে।
The sun is the reason behind the creation of every living being on earth.
দ্য সান ইজ দ্য রিজন বিহাইন্ড দ্য ক্রিয়েশন অব এভরি লিভিং বিইং অন আর্থ।
সূর্য পৃথিবীর প্রতিটি জীবের সৃষ্টির মূল কারণ।
The statement may also refer to the sun’s silent indulgence in creating a perfect predator like the hawk.
দ্য স্টেটমেন্ট মে অলসো রেফার টু দ্য সান’স সাইলেন্ট ইন্ডালজেন্স ইন ক্রিয়েটিং এ পারফেক্ট প্রেডেটর লাইক দ্য হক।
এই বক্তব্যটি সূর্যের নীরব ভূমিকার দিকেও ইঙ্গিত করে, যা বাজপাখির মতো এক নিখুঁত শিকারিকে সৃষ্টি করেছে।
The sun as a natural element is advantageous to the hawk as it provides the hawk enough light to enhance his visibility and helps to detect his prey on the ground.
দ্য সান অ্যাজ এ ন্যাচারাল এলিমেন্ট ইজ অ্যাডভান্টেজিয়াস টু দ্য হক অ্যাজ ইট প্রোভাইডস দ্য হক ইনাফ লাইট টু এনহান্স হিজ ভিজিবিলিটি অ্যান্ড হেল্পস টু ডিটেক্ট হিজ প্রে অন দ্য গ্রাউন্ড।
প্রাকৃতিক উপাদান হিসেবে সূর্য বাজপাখির জন্য উপকারী, কারণ এটি যথেষ্ট আলো দেয় যা তার দৃষ্টিশক্তি বৃদ্ধি করে এবং ভূমিতে শিকার চিহ্নিত করতে সাহায্য করে।
—
(9) “I am going to keep things like this” – What ‘things’ are referred to here by the speaker? What arguments does he present in support of his promise? 3+3
(“আমি সব জিনিসই এইরকম ভাবে রেখে যাব”– বক্তা এখানে জিনিস বলতে কীসের উল্লেখ করছেন? তার এই প্রতিশ্রুতির সমর্থনে তিনি কী যুক্তি উপস্থাপনা করেছেন?)
Ans –
In the very last line of the poem the hawk utters this sentence.
ইন দ্য ভেরি লাস্ট লাইন অফ দ্য পোয়েম দ্য হক আটার্স দিস সেনটেন্স।
কবিতার একেবারে শেষ লাইনে বাজপাখি এই কথাটি বলে।
By ‘things’ the hawk wants to mean the predatory activities of himself.
বাই ‘থিংস’ দ্য হক ওয়ান্টস টু মীন দ্য প্রেডেটরি অ্যাকটিভিটিজ অফ হিমসেলফ।
‘জিনিস’ বলতে বাজপাখি তার নিজস্ব শিকারী কর্মকাণ্ডকে বোঝাতে চায়।
He has been meticulously designed by nature as a predator,
হি হ্যাজ বিন মেটিকিউলাসলি ডিজাইন্ড বাই নেচার অ্যাজ এ প্রেডেটর,
প্রকৃতি তাকে অত্যন্ত নিখুঁতভাবে এক শিকারী হিসেবে সৃষ্টি করেছে,
who, with its special physical features like hooked beak and sharp talons,
হু, উইথ ইটস স্পেশাল ফিজিক্যাল ফিচারস লাইক হুকড বিক অ্যান্ড শার্প ট্যালনস,
যার বিশেষ শারীরিক গঠন যেমন বাঁকানো ঠোঁট ও ধারালো নখর,
is efficient in tearing off the heads and breaking the bones of the living animals.
ইজ এফিশিয়েন্ট ইন টিয়ারিং অফ দ্য হেডস অ্যান্ড ব্রেকিং দ্য বোনস অফ দ্য লিভিং অ্যানিমালস।
যা তাকে জীবন্ত প্রাণীর মাথা ছিঁড়ে ফেলা ও হাড় ভাঙার কাজে দক্ষ করেছে।
The hawk is going to keep on these activities unchanged.
দ্য হক ইজ গোয়িং টু কিপ অন দিজ অ্যাকটিভিটিজ আনচেইঞ্জড।
বাজপাখি জানায় যে সে এই কর্মকাণ্ডগুলো অপরিবর্তিত রাখবে।
The hawk does not need any argument to assert his right of killing other animals.
দ্য হক ডাজ নট নিড এনি আর্গুমেন্ট টু অ্যাসার্ট হিজ রাইট অফ কিলিং আদার অ্যানিমালস।
অন্য প্রাণীদের হত্যা করার অধিকারের জন্য বাজপাখির কোনো যুক্তির প্রয়োজন নেই।
He confidently declares that nothing has changed in his body or in the environment
হি কনফিডেন্টলি ডিক্লেয়ারস দ্যাট নাথিং হ্যাজ চেইঞ্জড ইন হিজ বডি অর ইন দ্য এনভায়রনমেন্ট
সে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে ঘোষণা করে যে তার শরীর বা পরিবেশে কোনো পরিবর্তন ঘটেনি
since he has started killing his victims.
সিন্স হি হ্যাজ স্টার্টেড কিলিং হিজ ভিকটিমস।
যেদিন থেকে সে শিকার করা শুরু করেছে সেই দিন থেকে।
He thinks that his powerful and keen eyesight is primarily responsible for this unchangeability.
হি থিংকস দ্যাট হিজ পাওয়ারফুল অ্যান্ড কিন আইসাইট ইজ প্রাইমারিলি রেসপনসিবল ফর দিস আনচেইঞ্জেবিলিটি।
তার মতে, তার তীক্ষ্ণ ও শক্তিশালী দৃষ্টিশক্তিই এই অপরিবর্তনীয়তার মূল কারণ।
—
(10) Estimate ‘Hawk Roosting’ as a successful monologue. 6
(একটি সফল স্বগত কথন হিসেবে ‘হক রুস্টিং’ কবিতার মূল্যায়ন করো।)
Ans –
In the poem ‘Hawk Roosting’ the hawk speaks to himself.
ইন দ্য পয়েম হক রুস্টিং দ্য হক স্পিকস টু হিমসেলফ।
‘হক রুস্টিং’ কবিতায় বাজপাখিটি নিজের সঙ্গেই কথা বলে।
The poet has used the first person narrative or inner monologue as a poetic device to take his readers into the mental world of the hawk.
দ্য পয়েট হ্যাজ ইউজড দ্য ফার্স্ট পার্সন ন্যারেটিভ অর ইনার মনোলগ অ্যাজ এ পোয়েটিক ডিভাইস টু টেক হিজ রিডারস ইনটু দ্য মেন্টাল ওয়ার্ল্ড অফ দ্য হক।
কবি উত্তমপুরুষের বর্ণনা বা স্বগতোক্তি ব্যবহার করেছেন একটি কাব্যিক পদ্ধতি হিসেবে, যাতে পাঠকরা বাজপাখির মানসিক জগতে প্রবেশ করতে পারেন।
The poet has given a voice to the hawk with a purpose.
দ্য পয়েট হ্যাজ গিভেন এ ভয়েস টু দ্য হক উইথ এ পারপাস।
কবি একটি উদ্দেশ্য নিয়ে বাজপাখিটিকে কণ্ঠ দিয়েছেন।
The voice opens up the duality that exists in nature to the readers.
দ্য ভয়েস ওপেন্স আপ দ্য ডুয়ালিটি দ্যাট একজিস্টস ইন নেচার টু দ্য রিডারস।
এই কণ্ঠ পাঠকদের কাছে প্রকৃতির দ্বৈত স্বভাব উন্মোচন করে।
The nature is the creator of life and beauty.
দ্য নেচার ইজ দ্য ক্রিয়েটর অফ লাইফ অ্যান্ড বিউটি।
প্রকৃতি জীবন ও সৌন্দর্যের স্রষ্টা।
But at the same time it is also the creator of violence and death.
বাট অ্যাট দ্য সেম টাইম ইট ইজ অলসো দ্য ক্রিয়েটর অফ ভায়োলেন্স অ্যান্ড ডেথ।
কিন্তু একই সঙ্গে এটি হিংসা ও মৃত্যুরও স্রষ্টা।
There is no moral or ethical value attached to the killing and violence in the world of the hawk as it is in the world of humans.
দেয়ার ইজ নো মোরাল অর এথিকাল ভ্যালু অ্যাটাচড টু দ্য কিলিং অ্যান্ড ভায়োলেন্স ইন দ্য ওয়ার্ল্ড অফ দ্য হক অ্যাজ ইট ইজ ইন দ্য ওয়ার্ল্ড অফ হিউম্যানস।
মানুষের জগতের মতো বাজপাখির জগতে হত্যাকাণ্ড ও হিংসার সঙ্গে কোনো নৈতিক বা নীতিগত মূল্য জড়িত নয়।
The monologue pattern allows it to establish this truth about nature quite convincingly and makes it a memorable poem.
দ্য মনোলগ প্যাটার্ন অ্যালাউজ ইট টু এস্টাবলিশ দিস ট্রুথ অ্যাবাউট নেচার কয়েট কনভিন্সিংলি অ্যান্ড মেকস ইট এ মেমোরেবল পয়েম।
স্বগতোক্তির রীতিটি কবিতাটিকে প্রকৃতির এই সত্যকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছে এবং একে একটি স্মরণীয় কবিতায় পরিণত করেছে।
—
(11) How does creation help in framing the body of the hawk ? What attitude is expressed by the hawk towards the creation ? 3+3
(কেমন করে সৃষ্টি বাজপাখির দেহ গঠনে সাহায্য করেছে ? সৃষ্টির প্রতি বাজপাখির কোন্ দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ পেয়েছে ?)
Ans –
Nature has created the hawk as a bird of prey.
নেচার হ্যাজ ক্রিয়েটেড দ্য হক অ্যাজ এ বার্ড অফ প্রে।
প্রকৃতি বাজপাখিটিকে এক শিকারি পাখি হিসেবে সৃষ্টি করেছে।
According to the hawk, the whole of creation was needed to produce the perfection of his foot as a lethal tool for clutching its prey.
অ্যাকর্ডিং টু দ্য হক, দ্য হোল অফ ক্রিয়েশন ওয়াজ নিডেড টু প্রডিউস দ্য পারফেকশন অফ হিজ ফুট অ্যাজ এ লিথাল টুল ফর ক্লাচিং ইটস প্রে।
বাজপাখির মতে, তার শিকার ধরার জন্য প্রাণঘাতী হাতিয়ার হিসেবে তার পায়ের পূর্ণতা আনতে পুরো সৃষ্টিই প্রয়োজন ছিল।
Again each feather of his body is designed meticulously enabling him to swoop down on the prey to kill it.
অগেইন ইচ ফেদার অফ হিজ বডি ইজ ডিজাইন্ড মেটিকুলাসলি এনাবলিং হিম টু সুইপ ডাউন অন দ্য প্রে টু কিল ইট।
আবার তার দেহের প্রতিটি পালক নিখুঁতভাবে গঠিত হয়েছে, যা তাকে দ্রুত নিচে নেমে শিকারকে হত্যা করতে সাহায্য করে।
Nature has built the hawk as a perfect predator with its hooked beak, sharp talons, keen vision and powerful wings.
নেচার হ্যাজ বিল্ট দ্য হক অ্যাজ এ পারফেক্ট প্রেডেটর উইথ ইটস হুকড বীক, শার্প ট্যালন্স, কিন ভিশন অ্যান্ড পাওয়ারফুল উইংস।
প্রকৃতি বাজপাখিটিকে একটি নিখুঁত শিকারি হিসেবে তৈরি করেছে — বাঁকানো ঠোঁট, ধারালো নখর, সূক্ষ্ম দৃষ্টি ও শক্তিশালী ডানার সাহায্যে।
Now, as a perfect killing machine he claims that he keeps the creation in his feet.
নাউ অ্যাজ এ পারফেক্ট কিলিং মেশিন হি ক্লেমস দ্যাট হি কিপস দ্য ক্রিয়েশন ইন হিজ ফিট।
এখন, এক নিখুঁত হত্যাযন্ত্র হিসেবে সে দাবি করে যে সে তার পায়ের নিচে সৃষ্টিকে ধরে রেখেছে।
In other words, with his features given by nature, he dominates over the living world by killing the animals wherever he pleases.
ইন আদার ওয়ার্ডস, উইথ হিজ ফিচারস গিভেন বাই নেচার, হি ডমিনেটস ওভার দ্য লিভিং ওয়ার্ল্ড বাই কিলিং দ্য অ্যানিম্যালস হোয়্যারেভার হি প্লিজেস।
অন্য কথায়, প্রকৃতি প্রদত্ত বৈশিষ্ট্যের জোরে সে জীবজগতে আধিপত্য বিস্তার করে — যেখানে খুশি প্রাণী হত্যা করে।
—
(12) How does the poet portray a word picture of the hawk and its surroundings in the poem ‘Hawk Roosting’? 6
(‘হক রুস্টিং’ কবিতায় কবি কীভাবে বাজপাখি এবং তার চারদিকের দৃশ্যাবলির একটি কথাচিত্র অঙ্কন করেছেন ?)
Ans –
Through the narrative of the hawk we get a picture of not only the bird but of the surroundings as well.
থ্রু দ্য ন্যারেটিভ অফ দ্য হক, উই গেট এ পিকচার অফ নট অনলি দ্য বার্ড বাট অফ দ্য সারাউন্ডিংস অ্যাজ ওয়েল।
বাজপাখির বর্ণনার মাধ্যমে আমরা শুধু পাখিটিকেই নয়, তার চারপাশের দৃশ্যকেও স্পষ্টভাবে দেখতে পাই।
We can see the bird sitting on the top of the wood with his eyes closed.
উই ক্যান সি দ্য বার্ড সিটিং অন দ্য টপ অফ দ্য উড উইথ হিজ আইজ ক্লোজড।
আমরা দেখি, বাজপাখিটি বনভূমির চূড়ায় চোখ বন্ধ করে বসে আছে।
His feet are locked into the rough bark of the branch.
হিজ ফিট আর লকড ইনটু দ্য রাফ বার্ক অফ দ্য ব্রাঞ্চ।
তার পা শাখার রুক্ষ ছালে শক্তভাবে আটকে আছে।
Then the hawk tells about his flying up in the air and revolving slowly in the sky.
দেন দ্য হক টেলস অ্যাবাউট হিজ ফ্লাইং আপ ইন দ্য এয়ার অ্যান্ড রিভলভিং স্লোলি ইন দ্য স্কাই।
তারপর বাজপাখিটি নিজের আকাশে উড়ে বেড়ানোর ও ধীরে ধীরে আকাশে ঘোরার কথা বলে।
In this way we get a vivid picture of the hawk in its surrounding.
ইন দিস ওয়ে উই গেট এ ভিভিড পিকচার অফ দ্য হক ইন ইটস সারাউন্ডিং।
এইভাবে আমরা বাজপাখি ও তার পরিবেশের একটি জীবন্ত চিত্র পাই।
At the same time in the first person narrative we get a picture of the physical features of the hawk, his hooked head and hooked feet and his perfect feathers.
অ্যাট দ্য সেম টাইম ইন দ্য ফার্স্ট পার্সন ন্যারেটিভ, উই গেট এ পিকচার অফ দ্য ফিজিক্যাল ফিচারস অফ দ্য হক, হিজ হুকড হেড অ্যান্ড হুকড ফিট অ্যান্ড হিজ পারফেক্ট ফেদার্স।
একই সঙ্গে উত্তমপুরুষ কথনের মাধ্যমে আমরা বাজপাখির শারীরিক গঠন যেমন বাঁকানো মাথা, নখর এবং নিখুঁত পালকের বর্ণনা পাই।
The language used by the poet as the monologue of the hawk is very terse and forceful and that perfectly matches with the dominating nature of the hawk.
দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ ইউজড বাই দ্য পয়েট অ্যাজ দ্য মনোলগ অফ দ্য হক ইজ ভেরি টার্স অ্যান্ড ফোর্সফুল অ্যান্ড দ্যাট পারফেক্টলি ম্যাচেস উইথ দ্য ডমিনেটিং নেচার অফ দ্য হক।
কবির ব্যবহৃত ভাষা, যা বাজপাখির স্বগতোক্তি হিসেবে এসেছে, সংক্ষিপ্ত ও শক্তিশালী—এটি বাজপাখির কর্তৃত্বপরায়ণ স্বভাবের সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই।
—
(13) Comment on the physical features and prowess of the hawk. Discuss their significance.
(বাজপাখির শারীরিক বৈশিষ্ট্য এবং শক্তিমত্তা সম্বন্ধে মন্তব্য করো। সেগুলির তাৎপর্য সম্বন্ধে আলোচনা করো।)
Ans –
The hawk is a bird of prey.
দ্য হক ইজ এ বার্ড অফ প্রে।
বাজপাখি একটি শিকারী পাখি।
Nature has endowed him with physical features to make it a perfect killing machine.
নেচার হ্যাজ এনডাউড হিম উইথ ফিজিক্যাল ফিচারস টু মেক ইট এ পারফেক্ট কিলিং মেশিন।
প্রকৃতি তাকে এমন শারীরিক বৈশিষ্ট্য প্রদান করেছে যা তাকে এক নিখুঁত হত্যার যন্ত্রে পরিণত করেছে।
Firstly, his hooked beak and hooked talons are efficient tools to hunt animals.
ফার্স্টলি, হিজ হুকড বিক অ্যান্ড হুকড ট্যালন্স আর এফিশিয়েন্ট টুলস টু হান্ট অ্যানিম্যালস।
প্রথমত, তার বাঁকানো ঠোঁট ও নখর প্রাণী শিকারের কার্যকর অস্ত্র।
Again, his wings and each feather in it are designed to enable it on swooping down on its prey.
অগেইন, হিজ উইংস অ্যান্ড ইচ ফেদার ইন ইট আর ডিজাইন্ড টু এনেবল ইট অন সুইপিং ডাউন অন ইটস প্রে।
আবার, তার ডানা ও প্রতিটি পালক এমনভাবে গঠিত যা তাকে শিকারের ওপর হঠাৎ ঝাঁপিয়ে পড়তে সাহায্য করে।
Finally, his keen eyesight helps it to detect the movement of his prey on the ground.
ফাইনালি, হিজ কীন আইসাইট হেল্পস ইট টু ডিটেক্ট দ্য মুভমেন্ট অফ হিজ প্রে অন দ্য গ্রাউন্ড।
সবশেষে, তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তি তাকে মাটিতে থাকা শিকারকে সহজে খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
His prowess is expressed by his claim that his manner is to tear off the head of his victim.
হিজ প্রাউয়েস ইজ এক্সপ্রেসড বাই হিজ ক্লেইম দ্যাট হিজ ম্যানার ইজ টু টিয়ার অফ দ্য হেড অফ হিজ ভিকটিম।
তার শক্তিমত্তা প্রকাশ পায় এই দাবির মাধ্যমে যে, তার অভ্যাস হলো শিকারীর মাথা ছিঁড়ে ফেলা।
He again asserts that his flight directly comes down on the bones of the living creatures.
হি এগেইন অ্যাসার্টস দ্যাট হিজ ফ্লাইট ডিরেক্টলি কামস ডাউন অন দ্য বোনস অফ দ্য লিভিং ক্রিয়েচারস।
সে আবারও বলে যে, তার উড়ান সরাসরি জীবন্ত প্রাণীর অস্থিতে নেমে আসে।
Thus, the physical structure of the hawk reflects both strength and cruelty designed by nature.
দাস, দ্য ফিজিক্যাল স্ট্রাকচার অফ দ্য হক রিফ্লেক্টস বোথ স্ট্রেংথ অ্যান্ড ক্রুয়েলটি ডিজাইন্ড বাই নেচার।
এইভাবে, বাজপাখির শারীরিক গঠন প্রকৃতির দ্বারা নির্মিত শক্তি ও হিংস্রতার প্রতিফলন ঘটায়।
—
(14) “It took the whole of Creation / To produce my foot, my each feather / Now I hold Creation in my foot.” – What does the hawk mean by saying that ‘the whole of Creation’ produced it ? How does this statement reflect the hawk’s arrogance and sense of superiority ? 3+3
(“সমগ্র সৃষ্টির লেগেছিল সংযোগ রচিতে মোর পদ, প্রতিটি পালক আমার আর এখন সৃষ্টিকে আমি রাখি পদতলে”– সমগ্র সৃষ্টিকে তার পা তৈরি করতে প্রয়োজন হয়েছিল বলতে বাজপাখি কী বোঝাতে চাইছে ? এই বক্তব্য কেমন করে বাজপাখির অহংকার এবং উৎকর্ষতার বোধকে প্রতিফলিত করছে ?)
Ans –
The hawk is boastful of the perfection of his limbs.
দ্য হক ইজ বোস্টফুল অফ দ্য পারফেকশন অফ হিজ লিম্বস।
বাজপাখি তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গের নিখুঁততার উপর অহংকারী।
His hooked beak, sharp talons, and feathers are designed meticulously to hunt efficiently.
হিজ হুকড বীক, শার্প ট্যালনস অ্যান্ড ফেদারস আর ডিজাইনড মেটিকুলাসলি টু হান্ট ইফিশিয়েন্টলি।
তার হুকাকৃত ঠোঁট, তীক্ষ্ণ নখ এবং পালকগুলোও সূক্ষ্মভাবে নকশা করা হয়েছে যাতে শিকার করতে পারে।
He thinks that such perfection required the whole of Creation to make him.
হি থিংক্স দ্যাট সাচ পারফেকশন রিকোয়্যার্ড দ্য হোল অফ ক্রিয়েশন টু মেক হিম।
সে মনে করে এমন নিখুঁততা অর্জনের জন্য সমগ্র সৃষ্টিকে কাজে লাগাতে হয়েছে।
The hawk feels superior because of his perfect body.
দ্য হক ফিলস সুপিরিয়র বিকজ অফ হিজ পারফেক্ট বডি।
শরীরের নিখুঁততার কারণে বাজপাখি নিজেকে উচ্চতর মনে করে।
He takes pride in thinking that such perfection is a special favor of nature.
হি টেকস প্রাইড ইন থিংকিং দ্যাট সাচ পারফেকশন ইজ আ স্পেশাল ফেভার অফ নেচার।
সে গর্ব করে মনে করে যে এমন নিখুঁততা কেবল প্রকৃতির বিশেষ অনুগ্রহে সম্ভব।
So, he considers himself a specially favoured and superior animal.
সো, হি কনসিডার্স হিমসেলফ আ স্পেশালি ফেভার্ড অ্যান্ড সুপিরিয়র অ্যানিম্যাল।
অতএব, সে নিজেকে বিশেষভাবে অনুগ্রহপ্রাপ্ত এবং উচ্চতর প্রাণী মনে করে।
—
CONCLUSION
In conclusion, this comprehensive guide serves as the most reliable academic source for Hawk Roosting Question Answers | Ted Hughes | Class 12 | Semester 4 | WBCHSE and fully supports students preparing with Hawk Roosting Question Answers | Class 12 | Semester 4. It covers every essential part of the syllabus, including 6 Marks [Descriptive Type Question Answer] and Hawk Roosting Long Questions and Answers / Ted Hughes / Class 12 English Semester 4 / WBCHSE.
CBSE students will benefit from Class 11 English (Elective) Poem 7 – Hawk Roosting Important Question Answers from Woven Words Book and CBSE Class 11 English (Elective) Poem 7 Hawk Roosting Extract-Based Questions and Answers, while WBCHSE learners can revise through Hawk Roosting Questions Answers HS 4th Semester English / উচ্চ মাধ্যমিক ইংরেজি চতুর্থ সেমিস্টার and Hawk Roosting – Questions and Answers (L.A.Q.), Class 12, Semester IV, WBCHSE.
The guide successfully includes Hawk Roosting Questions and Answers | Class 12 4th semester English, hawk roosting poem questions and answers 2 marks | hawk roosting saq questions and answers, hawk roosting question answer, hawk roosting question answer class 12, hawk roosting question answer pdf, hawk roosting question answer class 11, and complete sets of hawk roosting questions.
All exam types—hawk roosting long question answer, hawk roosting short question answer, hawk roosting broad question answer, hawk roosting saq question answer, and even hawk roosting gcse question—are fully included. The conclusion reinforces the value of Hawk roosting question answer pdf, Hawk Roosting poem Questions and Answers 2 marks, Hawk Roosting saq Questions and Answers, hawk roosting questions and answers 2 marks, Hawk Roosting 6 marks questions and answers, and hawk roosting questions and answers class 12 wbchse.