Dear Students In This Article We Have Discussed _____Write a letter to the editor about the unhygienic conditions of your local market. (in about 100 words)
Write a letter to the editor about the unhygienic conditions of your local market. (in about 100 words)
Your letter should include the following points :
_____ Name and location of the market
_____ Garbage, rotten vegetables, and clogged drains
_____ Foul smell and flies
_____ Risk of diseases
_____ Appeal for regular cleaning
✉️ Write a letter to the editor about the unhygienic conditions of your local market
To
The Editor,
The Statesman,
Kolkata.
Subject : Complaint about the unhygienic conditions of our local market.
Sir,
I am writing this letter to draw your kind attention to the unhygienic conditions prevailing in our local market at Baruipur. The situation has become unbearable for both the buyers and the shopkeepers.
টু দি এডিটর, দি স্টেটসম্যান, কলকাতা।
সাবজেক্ট : আওয়ার লোকাল মার্কেটের অস্বাস্থ্যকর অবস্থার অভিযোগ।
সার, আই অ্যাম রাইটিং দিস লেটার টু ড্র’ ইওর কাইন্ড অ্যাটেনশন টু দ্য আনহাইজিনিক কন্ডিশনস প্রিভেইলিং ইন আওয়ার লোকাল মার্কেট অ্যাট বারুইপুর। দ্য সিচুয়েশন হ্যাজ বিকাম আনবেয়ারেবল ফর বোথ দ্য বায়ারস অ্যান্ড দ্য শপকিপারস।
আমি এই চিঠির মাধ্যমে আমাদের বারুইপুর স্থানীয় বাজারের অস্বাস্থ্যকর অবস্থার দিকে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই। এই অবস্থা ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়ের জন্যই অসহনীয় হয়ে উঠেছে।
—
The entire market area is full of filth and garbage. Rotten vegetables, leftover fish, and meat waste are thrown here and there. The drains are always clogged, giving rise to a foul smell all around. Stray dogs and flies make the environment even worse.
দ্য এনটায়ার মার্কেট এরিয়া ইজ ফুল অফ ফিলথ অ্যান্ড গারবেজ। রটেন ভেজিটেবলস, লেফটওভার ফিশ অ্যান্ড মিট ওয়েস্ট আর থ্রোন হেয়ার অ্যান্ড দেয়ার। দ্য ড্রেনস আর অলওয়েজ ক্লগড, গিভিং রাইজ টু আ ফাউল স্মেল অল অ্যারাউন্ড। স্ট্রে ডগস অ্যান্ড ফ্লাইজ মেক দ্য এনভায়রনমেন্ট ইভেন ওর্স।
পুরো বাজার এলাকা নোংরা ও আবর্জনায় ভর্তি। পচা সবজি, মাছ ও মাংসের বর্জ্য এদিক-ওদিক ছড়ানো থাকে। ড্রেন সবসময় বন্ধ থাকে, ফলে চারপাশে দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়ে। ভবঘুরে কুকুর ও মাছি পরিবেশটিকে আরও খারাপ করে তুলছে।
—
Vendors are compelled to sit amidst this unhygienic atmosphere, and customers find it difficult to make their purchases. The garbage is not cleaned regularly, and the municipal authorities seem to be completely indifferent.
ভেন্ডরস আর কমপেলড টু সিট অ্যামিডস্ট দিস আনহাইজিনিক অ্যাটমসফিয়ার, অ্যান্ড কাস্টমারস ফাইন্ড ইট ডিফিকাল্ট টু মেক দেয়ার পারচেজেস। দ্য গারবেজ ইজ নট ক্লিনড রেগুলারলি, অ্যান্ড দ্য মিউনিসিপাল অথরিটিজ সিম টু বি কমপ্লিটলি ইন্ডিফারেন্ট।
বিক্রেতারা এই অস্বাস্থ্যকর পরিবেশে বসতে বাধ্য হচ্ছেন এবং ক্রেতারা কেনাকাটা করতে গিয়ে প্রচণ্ড সমস্যায় পড়ছেন। আবর্জনা নিয়মিত পরিষ্কার করা হয় না, আর পৌর কর্তৃপক্ষ যেন পুরোপুরি উদাসীন।
—
During the rainy season, the condition becomes even worse. Waterlogging mixes with garbage and creates a breeding ground for mosquitoes and other insects. Diseases like dengue and cholera spread rapidly in this area every year.
ডিউরিং দ্য রেইনি সিজন, দ্য কন্ডিশন বিকামস ইভেন ওর্স। ওয়াটারলগিং মিক্সেস উইথ গারবেজ অ্যান্ড ক্রিয়েটস আ ব্রিডিং গ্রাউন্ড ফর মস্কুইটোস অ্যান্ড আদার ইনসেক্টস। ডিজিজেস লাইক ডেংগু অ্যান্ড কলেরা স্প্রেড র্যাপিডলি ইন দিস এরিয়া এভরি ইয়ার।
বর্ষাকালে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়। জমা জল ও আবর্জনা মিশে মশা ও পোকামাকড়ের বংশবিস্তার ঘটায়। ফলে প্রতি বছর এই এলাকায় ডেংগু ও কলেরার মতো রোগ ছড়িয়ে পড়ে।
—
The food stalls near the market add to the problem as they do not maintain any hygiene standards. They use dirty utensils and keep the food uncovered, attracting more flies. Such an environment is dangerous for public health.
দ্য ফুড স্টলস নিয়ার দ্য মার্কেট অ্যাড টু দ্য প্রোবলেম অ্যাজ দেয় ডু নট মেইনটেইন এনি হাইজিন স্ট্যান্ডার্ডস। দেয় ইউজ ডার্টি ইউটেনসিলস অ্যান্ড কিপ দ্য ফুড আনকভার্ড, অ্যাট্র্যাকটিং মোর ফ্লাইজ। সাচ অ্যান এনভায়রনমেন্ট ইজ ডেঞ্জারাস ফর পাবলিক হেলথ।
বাজারের পাশের খাবারের দোকানগুলোও সমস্যাকে বাড়িয়ে তুলছে, কারণ তারা কোনো স্বাস্থ্যবিধি মানে না। নোংরা বাসন ব্যবহার করে এবং খাবার খোলা অবস্থায় রাখে, ফলে আরও মাছি ভিড় জমায়। এই পরিবেশ জনস্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক।
—
We request the concerned authorities to take immediate steps to clean the market area and ensure proper garbage disposal. Regular spraying of disinfectants and proper drainage facilities are essential to maintain hygiene.
উই রিকোয়েস্ট দ্য কনসার্নড অথরিটিজ টু টেক ইমিডিয়েট স্টেপস টু ক্লিন দ্য মার্কেট এরিয়া অ্যান্ড এনশিউর প্রপার গারবেজ ডিসপোজাল। রেগুলার স্প্রেয়িং অফ ডিসইনফেকট্যান্টস অ্যান্ড প্রপার ড্রেনেজ ফ্যাসিলিটিজ আর এসেনশিয়াল টু মেইনটেইন হাইজিন।
আমরা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে অনুরোধ করছি, যেন অবিলম্বে বাজার পরিষ্কার করা হয় এবং আবর্জনা নিষ্পত্তির সঠিক ব্যবস্থা করা হয়। নিয়মিত জীবাণুনাশক ছিটানো এবং সুষ্ঠু ড্রেনেজ ব্যবস্থারও প্রয়োজন রয়েছে স্বাস্থ্যকর পরিবেশ বজায় রাখতে।
—
I sincerely hope that you will publish this letter in your esteemed newspaper to draw the attention of the authorities concerned to this serious issue and bring an immediate solution.
আই সিনসিয়ারলি হোপ দ্যাট ইউ উইল পাবলিশ দিস লেটার ইন ইওর এস্টিমড নিউজপেপার টু ড্র দ্য অ্যাটেনশন অফ দ্য অথরিটিজ কনসার্নড টু দিস সিরিয়াস ইস্যু অ্যান্ড ব্রিং অ্যান ইমিডিয়েট সলিউশন।
আমি আন্তরিকভাবে আশা করি, আপনি এই চিঠিটি আপনার সম্মানিত পত্রিকায় প্রকাশ করবেন, যাতে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি এই গুরুতর সমস্যার দিকে আকৃষ্ট হয় এবং দ্রুত সমাধান পাওয়া যায়।
—
Thanking you,
Yours faithfully,
Rajat Saha
Baruipur, Kolkata.
—