Dear Friends In This Article We Have Discussed ___________How To Write A Letter To The Editor Of A Newspaper Complaining About The Bad Condition Of Water?|How To Write A Letter To The Editor Complaining Water
How To Write A Letter To The Editor Complaining Water
To
The Editor
The ________ (Newspaper Name)
________ (City)
টু
দ্য এডিটর
দ্য ________ (নিউজপেপার নেম)
________ (সিটি)
প্রতি
সম্পাদক
________ (পত্রিকার নাম)
________ (শহর)
—
Respected Sir/Madam,
রেসপেক্টেড সার/ম্যাডাম,
মাননীয় মহাশয়/মহাশয়া,
—
Through the columns of your esteemed newspaper, I wish to draw the attention of the concerned authorities to the extremely bad condition of drinking water in our locality.
থ্রু দ্য কলামস অফ ইয়োর এস্টিমড নিউজপেপার, আই উইশ টু ড্র দ্য অ্যাটেনশন অফ দ্য কনসার্নড অথরিটিজ টু দ্য এক্সট্রিমলি ব্যাড কন্ডিশন অফ ড্রিংকিং ওয়াটার ইন আওয়ার লোকালিটি।
আপনার সম্মানিত পত্রিকার মাধ্যমে আমি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই আমাদের এলাকার পানীয় জলের অত্যন্ত শোচনীয় অবস্থার দিকে।
—
Water is one of the most essential natural resources, and without safe and clean water, human life cannot survive.
ওয়াটার ইজ ওয়ান অফ দ্য মোস্ট এসেনশিয়াল ন্যাচারাল রিসোর্সেস, অ্যান্ড উইদাউট সেফ অ্যান্ড ক্লিন ওয়াটার, হিউম্যান লাইফ ক্যাননট সারভাইভ।
জল হলো প্রকৃতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ, আর নিরাপদ ও বিশুদ্ধ জল ছাড়া মানবজীবন টিকে থাকতে পারে না।
—
Unfortunately, the residents of our area are forced to consume highly polluted and unhygienic water on a daily basis.
আনফরচুনেটলি, দ্য রেসিডেন্টস অফ আওয়ার এরিয়া আর ফোর্সড টু কনজিউম হাইলি পলিউটেড অ্যান্ড আনহাইজেনিক ওয়াটার অন আ ডেইলি বেসিস।
দুর্ভাগ্যজনকভাবে, আমাদের এলাকার বাসিন্দারা প্রতিদিন অত্যন্ত দূষিত ও অস্বাস্থ্যকর জল পান করতে বাধ্য হচ্ছেন।
—
The water supplied through the municipal taps is muddy, foul-smelling, and often mixed with harmful impurities.
দ্য ওয়াটার সাপ্লাইড থ্রু দ্য মিউনিসিপাল ট্যাপস ইজ মাডি, ফাউল-স্মেলিং, অ্যান্ড অফেন মিক্সড উইথ হার্মফুল ইমপিউরিটিজ।
পৌরসভার কলের মাধ্যমে যে জল সরবরাহ করা হচ্ছে তা কাদাযুক্ত, দুর্গন্ধযুক্ত এবং প্রায়ই ক্ষতিকর অমিশ্রণে ভরা।
—
In many households, the water appears yellowish or brownish, making it completely unfit for drinking or cooking purposes.
ইন মেনি হাউসহোল্ডস, দ্য ওয়াটার অ্যাপিয়ার্স ইয়েলোইশ অর ব্রাউনিশ, মেকিং ইট কমপ্লিটলি আনফিট ফর ড্রিংকিং অর কুকিং পারপাসেস।
অনেক বাড়িতে জল হলদেটে বা বাদামি রঙের হয়ে আসে, যা পান করা বা রান্নার জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত।
—
As a result of consuming such contaminated water, people are suffering from serious health issues.
অ্যাজ আ রেজাল্ট অফ কনজিউমিং সাচ কন্টামিনেটেড ওয়াটার, পিপল আর সাফারিং ফ্রম সিরিয়াস হেলথ ইশুজ।
এই ধরনের দূষিত জল পান করার ফলে মানুষ গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছে।
—
Diseases like diarrhea, dysentery, typhoid, jaundice, and stomach infections have become very common in our locality.
ডিজিজেস লাইক ডায়রিয়া, ডিসেন্ট্রি, টাইফয়েড, জন্ডিস, অ্যান্ড স্টামাক ইনফেকশনস হ্যাভ বিকাম ভেরি কমন ইন আওয়ার লোকালিটি।
ডায়রিয়া, আমাশয়, টাইফয়েড, জন্ডিস এবং পেটের সংক্রমণের মতো রোগ আমাদের এলাকায় খুব সাধারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
—
Children and elderly people are the worst sufferers, as their immunity is comparatively weaker.
চিলড্রেন অ্যান্ড এল্ডারলি পিপল আর দ্য ওয়ার্স্ট সাফারার্স, অ্যাজ দেয়ার ইমিউনিটি ইজ কমপারেটিভলি উইকার।
শিশু ও বয়স্করাই সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন, কারণ তাঁদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা তুলনামূলকভাবে কম।
—
Several complaints have already been made to the local authorities, but no effective action has been taken so far.
সেভারাল কমপ্লেইন্টস হ্যাভ অলরেডি বিন মেড টু দ্য লোকাল অথরিটিজ, বাট নো ইফেকটিভ অ্যাকশন হ্যাজ বিন টেকেন সো ফার।
স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে ইতিমধ্যেই একাধিক অভিযোগ জানানো হয়েছে, কিন্তু এখনও পর্যন্ত কোনও কার্যকর ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।
—
Temporary measures like occasional water tankers or superficial cleaning of pipelines do not provide a permanent solution.
টেম্পোরারি মেজার্স লাইক অকেশনাল ওয়াটার ট্যাঙ্কার্স অর সুপারফিশিয়াল ক্লিনিং অফ পাইপলাইনস ডু নট প্রোভাইড আ পার্মানেন্ট সলিউশন।
মাঝে মাঝে জলবাহী ট্যাঙ্কার পাঠানো বা পাইপলাইনের উপরিভাগ পরিষ্কার করা কোনও স্থায়ী সমাধান নয়।
—
What we urgently need is a thorough inspection of the water supply system and immediate repair of damaged pipelines.
হোয়াট উই আরজেন্টলি নিড ইজ আ থরো ইনস্পেকশন অফ দ্য ওয়াটার সাপ্লাই সিস্টেম অ্যান্ড ইমিডিয়েট রিপেয়ার অফ ড্যামেজড পাইপলাইনস।
আমাদের জরুরি প্রয়োজন হলো জল সরবরাহ ব্যবস্থার পূর্ণাঙ্গ পরিদর্শন এবং ক্ষতিগ্রস্ত পাইপলাইনগুলোর তাৎক্ষণিক মেরামত।
—
Proper filtration and regular water quality testing should also be ensured by the authorities.
প্রপার ফিল্ট্রেশন অ্যান্ড রেগুলার ওয়াটার কোয়ালিটি টেস্টিং শুড অলসো বি এনশিওর্ড বাই দ্য অথরিটিজ।
কর্তৃপক্ষের দ্বারা যথাযথ পরিশোধন ব্যবস্থা এবং নিয়মিত জল পরীক্ষাও নিশ্চিত করা উচিত।
—
If the problem is not addressed immediately, it may lead to a major public health crisis in the near future.
ইফ দ্য প্রবলেম ইজ নট অ্যাড্রেসড ইমিডিয়েটলি, ইট মে লিড টু আ মেজর পাবলিক হেলথ ক্রাইসিস ইন দ্য নিয়ার ফিউচার।
যদি এই সমস্যার দ্রুত সমাধান না করা হয়, তবে অদূর ভবিষ্যতে এটি একটি বড় জনস্বাস্থ্য সংকটের রূপ নিতে পারে।
—
Through your widely read newspaper, I sincerely appeal to the concerned departments to take immediate and effective steps.
থ্রু ইয়োর ওয়াইডলি রিড নিউজপেপার, আই সিনসিয়ারলি অ্যাপিল টু দ্য কনসার্নড ডিপার্টমেন্টস টু টেক ইমিডিয়েট অ্যান্ড ইফেকটিভ স্টেপস।
আপনার বহুল পঠিত পত্রিকার মাধ্যমে আমি সংশ্লিষ্ট দপ্তরগুলোর কাছে আন্তরিক আবেদন জানাচ্ছি যেন তারা অবিলম্বে কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ করে।
—
Access to clean drinking water is a basic human right, and no citizen should be deprived of it.
অ্যাক্সেস টু ক্লিন ড্রিংকিং ওয়াটার ইজ আ বেসিক হিউম্যান রাইট, অ্যান্ড নো সিটিজেন শুড বি ডিপ্রাইভড অফ ইট।
বিশুদ্ধ পানীয় জলের অধিকার একটি মৌলিক মানবাধিকার, এবং কোনও নাগরিককে তা থেকে বঞ্চিত করা উচিত নয়।
—
I hope that the publication of this letter will create awareness and compel the authorities to act responsibly.
আই হোপ দ্যাট দ্য পাবলিকেশন অফ দিস লেটার উইল ক্রিয়েট অ্যাওয়ারনেস অ্যান্ড কমপেল দ্য অথরিটিজ টু অ্যাক্ট রেসপনসিবলি।
আমি আশা করি এই চিঠি প্রকাশের মাধ্যমে সচেতনতা সৃষ্টি হবে এবং কর্তৃপক্ষ দায়িত্বশীল ভূমিকা নিতে বাধ্য হবে।
—
Thanking you,
থ্যাঙ্কিং ইউ,
ধন্যবাদান্তে,
—
Yours sincerely,
ইয়োরস সিনসিয়ারলি,
বিনীত নিবেদক,
Name: ________
Address: ________
Date: ________
—