Dear Friends In This Article We Have Discussed “What did Alice talk to herself about Dinah while falling through the rabbit-hole?
What did Alice talk to herself about Dinah while falling through the rabbit-hole?|👉 (হোয়াট ডিড অ্যালিস টক টু হারসেলফ অ্যাবাউট ডাইনা হোয়াইল ফলিং থ্রু দ্য র্যাবিট হোল?)|What did Alice talk about Dinah
📝 Answer :
Alice expressed her concern for her pet cat, Dinah, when she was falling through the rabbit hole.
👉 (অ্যালিস এক্সপ্রেসড হার কনসার্ন ফর হার পেট ক্যাট ডাইনা হোয়েন শি ওয়াজ ফলিং থ্রু দ্য র্যাবিট হোল।)
অ্যালিস যখন খরগোশের গর্তে পড়ছিল, তখন সে তার পোষা বিড়াল ডাইনাকে নিয়ে চিন্তা প্রকাশ করেছিল।
—
She thought Dinah would miss her very much, that’s right.
👉 (শি থট ডাইনা উড মিস হার ভেরি মাচ, দ্যাট রাইট।)
সে ভাবল, ডাইনা তাকে খুব মিস করবে, তাই না।
—
She hoped her family would give her pet milk at tea-time.
👉 (শি হোপড হার ফ্যামিলি উড গিভ হার পেট মিল্ক অ্যাট টি টাইম।)
সে আশা করল, তার পরিবার চা-খাওয়ার সময় তার পোষা বিড়ালটিকে দুধ দেবে।
—
Alice wished that Dinah was down there with her.
👉 (অ্যালিস উইশড দ্যাট ডাইনা ওয়ার ডাউন দেয়ার উইথ হার।)
অ্যালিস চাইল, ডাইনা যেন তার সঙ্গে নিচে থাকে।
—
The next moment she realised that the cat would not get mice in the air, so she might catch bats.
👉 (নেক্সট মোমেন্ট শি রিয়েলাইজড দ্যাট দ্য ক্যাট উড নট গেট মাইস ইন দ্য এয়ার, সো শি মাইট ক্যাচ ব্যাটস।)
পরের মুহূর্তে সে বুঝল, বিড়ালটি বাতাসে ইঁদুর ধরতে পারবে না, হয়তো বাদুড় ধরবে।
—
Then in a dreamy sort of way she asked herself if cats ate bats or if bats ate cats but could not answer both the questions.
👉 (দেন ইন আ ড্রিমি সোর্ট অফ ওয়ে শি আস্কড হারসেলফ ইফ ক্যাটস এইট ব্যাটস অর ইফ ব্যাটস এইট ক্যাটস বাট কুড নট আন্সার বথ দ্য কোয়েশ্চনস।)
তারপর স্বপ্নময় ভঙ্গিতে সে নিজেকে জিজ্ঞেস করল — বিড়াল কি বাদুড় খায়, না বাদুড় বিড়াল খায়? কিন্তু কোনো প্রশ্নেরই উত্তর দিতে পারল না।
—
She felt she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah.
👉 (শি ফেল্ট শি ওয়াজ ডোজিং অফ, অ্যান্ড হ্যাড জাস্ট বিগান টু ড্রিম দ্যাট শি ওয়াজ ওয়াকিং হ্যান্ড ইন হ্যান্ড উইথ ডাইনা।)
সে অনুভব করল, সে ঘুমিয়ে পড়ছে এবং স্বপ্ন দেখছে যে সে ডাইনার হাত ধরে হাঁটছে।
—
In her dream she was asking Dinah earnestly if she had ever eaten a bat.
👉 (ইন হার ড্রিম শি ওয়াজ আস্কিং ডাইনা আর্নেস্টলি ইফ শি হ্যাড এভার এইটেন আ ব্যাট।)
স্বপ্নে সে আন্তরিকভাবে ডাইনাকে জিজ্ঞেস করছিল — সে কি কখনো কোনো বাদুড় খেয়েছে?
—
These are the things Alice talked to herself about Dinah before the fall was over.
👉 (দিজ আর দ্য থিংস অ্যালিস টকড টু হারসেলফ অ্যাবাউট ডাইনা বিফোর দ্য ফল ওয়াজ ওভার।)
পড়ে যাওয়া শেষ হওয়ার আগেই ডাইনা সম্পর্কে এগুলিই ছিল অ্যালিসের নিজের সঙ্গে কথোপকথন।
—