Dear Friends In This Article We Have Discussed “Write a letter to the Chairman of your Municipality complaining against the insufficient and irregular supply of water in your locality.|irregular water supply
✉️ Letter to the Chairman of Municipality
Subject : Complaint about Insufficient and Irregular Supply of Water
To,
The Chairman,
[Name] Municipality,
[City Name].
Sir,
I wish to draw your kind attention to a matter of great public concern — the irregular and insufficient supply of water in our locality.
🔊 আই উইশ টু ড্র’ ইয়র কাইন্ড অ্যাটেনশন টু অ্যা ম্যাটার অফ গ্রেট পাবলিক কনসার্ন — দ্য ইরেগুলার অ্যান্ড ইনসাফিশিয়েন্ট সাপ্লাই অফ ওয়াটার ইন আওয়ার লোক্যালিটি।
👉 আমি আপনার সদয় দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই একটি গুরুত্বপূর্ণ জনসমস্যার দিকে — আমাদের এলাকায় অনিয়মিত ও অপর্যাপ্ত পানীয় জলের সরবরাহ।
—
For the last three months, the residents of our area have been facing extreme inconvenience due to the poor and irregular water supply from the municipal lines.
🔊 ফর দ্য লাস্ট থ্রি মান্থস, দ্য রেসিডেন্টস অফ আওয়ার এরিয়া হ্যাভ বিন ফেসিং এক্সট্রিম ইনকনভিনিয়েন্স ডিউ টু দ্য পুওর অ্যান্ড ইরেগুলার ওয়াটার সাপ্লাই ফ্রম দ্য মিউনিসিপাল লাইন্স।
👉 গত তিন মাস ধরে, পৌর জলের লাইনে অনিয়মিত ও দুর্বল সরবরাহের কারণে আমাদের এলাকার বাসিন্দারা চরম অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছেন।
—
Sometimes water comes for barely an hour in the morning and disappears completely for the rest of the day.
🔊 সামটাইমস ওয়াটার কামস ফর বেয়ারলি অ্যান আওয়ার ইন দ্য মর্নিং অ্যান্ড ডিসঅ্যাপিয়ার্স কমপ্লিটলি ফর দ্য রেস্ট অফ দ্য ডে।
👉 অনেক সময় সকালে মাত্র এক ঘণ্টা জল আসে, তারপর সারাদিনের জন্য সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যায়।
—
During summer, this situation becomes unbearable. People are compelled to fetch water from distant areas, causing immense hardship, especially to the elderly, women, and children.
🔊 ডিউরিং সামার, দিস সিচুয়েশন বিকামস আনবেয়ারেবল। পিপল আর কমপেলড টু ফেচ ওয়াটার ফ্রম ডিসট্যান্ট এরিয়াজ, কজিং ইমেন্স হার্ডশিপ, এসপেশিয়ালি টু দ্য এল্ডারলি, উইমেন, অ্যান্ড চিলড্রেন।
👉 গ্রীষ্মকালে এই পরিস্থিতি অসহনীয় হয়ে ওঠে। মানুষ দূর-দূরান্ত থেকে জল আনতে বাধ্য হন, যা প্রবীণ, নারী ও শিশুদের জন্য বিশেষ কষ্টদায়ক।
—
Moreover, the water that is supplied occasionally is muddy and contaminated, making it unfit for drinking or domestic use.
🔊 মোরওভার, দ্য ওয়াটার দ্যাট ইজ সাপ্লাইড অক্যাজনালি ইজ মাডি অ্যান্ড কনট্যামিনেটেড, মেকিং ইট আনফিট ফর ড্রিংকিং অর ডোমেস্টিক ইউজ।
👉 উপরন্তু, মাঝে মাঝে যে জল সরবরাহ করা হয় তা ঘোলাটে ও দূষিত, যা পান বা গৃহস্থালির কাজে ব্যবহারের অনুপযোগী।
—
Repeated complaints to the local water department have yielded no result so far. The officials only make verbal assurances but no permanent solution has been implemented.
🔊 রিপিটেড কমপ্লেইন্টস টু দ্য লোকাল ওয়াটার ডিপার্টমেন্ট হ্যাভ ইয়েলড নো রেজাল্ট সো ফার। দ্য অফিশিয়ালস ওনলি মেক ভারবাল অ্যাশিউরেন্সেস বাট নো পার্মানেন্ট সলিউশন হ্যাজ বিন ইমপ্লিমেন্টেড।
👉 স্থানীয় জল বিভাগে একাধিক অভিযোগ করা হলেও কোনো ফল পাওয়া যায়নি। কর্মকর্তারা শুধু মৌখিক আশ্বাস দেন, কিন্তু কোনো স্থায়ী সমাধান বাস্তবায়ন করেননি।
—
This scarcity of water has severely affected the hygiene and sanitation conditions in our locality. Even schools and small businesses are struggling to manage their daily needs.
🔊 দিস স্কার্সিটি অফ ওয়াটার হ্যাজ সিভিয়ারলি অ্যাফেকটেড দ্য হাইজিন অ্যান্ড স্যানিটেশন কন্ডিশনস ইন আওয়ার লোক্যালিটি। ইভেন স্কুলস অ্যান্ড স্মল বিজনেসেস আর স্ট্রাগলিং টু ম্যানেজ দেয়ার ডেইলি নিডস।
👉 জলসংকটের কারণে আমাদের এলাকায় স্বাস্থ্যবিধি ও স্যানিটেশন মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এমনকি বিদ্যালয় ও ছোট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোও দৈনন্দিন প্রয়োজন মেটাতে হিমশিম খাচ্ছে।
—
We, the residents of this locality, earnestly request you to take immediate steps to ensure a regular and sufficient supply of clean water.
🔊 উই দ্য রেসিডেন্টস অফ দিস লোক্যালিটি, আর্নেস্টলি রিকোয়েস্ট ইউ টু টেক ইমিডিয়েট স্টেপস টু এনশিওর অ্যা রেগুলার অ্যান্ড সাফিশিয়েন্ট সাপ্লাই অফ ক্লিন ওয়াটার।
👉 আমরা, এই এলাকার বাসিন্দারা, আন্তরিকভাবে অনুরোধ করছি যেন আপনি অবিলম্বে পরিষ্কার ও পর্যাপ্ত জল সরবরাহের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করেন।
—
We shall remain ever grateful if the municipal authority investigates this issue seriously and resolves it at the earliest.
🔊 উই শ্যাল রিমেইন এভার গ্রেটফুল ইফ দ্য মিউনিসিপাল অথরিটি ইনভেস্টিগেটস দিস ইস্যু সিরিয়াসলি অ্যান্ড রিজলভস ইট অ্যাট দ্য আর্লিয়েস্ট।
👉 পৌর কর্তৃপক্ষ যদি বিষয়টি গুরুত্ব সহকারে তদন্ত করে এবং যত দ্রুত সম্ভব সমাধান করেন, তবে আমরা চিরকৃতজ্ঞ থাকব।
—
Thanking you in anticipation.
🔊 থ্যাংকিং ইউ ইন অ্যান্টিসিপেশন।
👉 আগাম ধন্যবাদ জানাচ্ছি।
Yours faithfully,
🔊 ইওরস ফেইথফুলি,
👉 বিশ্বস্ত আপনার,
[Your Name]
[Address]
[Date]
—