Dear Friends In This Article We Have Discussed “Write a letter to the Headmaster/Headmistress of your school about a Tree Plantation Programme you and your friends have decided to take up in the ground of your school.”
To
The Headmaster,
[Your School Name],
[School Address].
Date : [Insert Date]
Subject : Request for Permission to Organize a Tree Plantation Programme in the School
—
Sir/Madam,
আই স্যার/ম্যাডাম,
আমি স্যার/ম্যাডাম,
I, am a student of Class X of your school, am writing this letter on behalf of my classmates.
আই, অ্যাম আ স্টুডেন্ট অফ ক্লাস টেন অফ ইওর স্কুল, অ্যাম রাইটিং দিস লেটার অন বিহাফ অফ মাই ক্লাসমেটস।
আমি, আপনার স্কুলের দশম শ্রেণির একজন ছাত্র, আমার সহপাঠীদের পক্ষ থেকে এই চিঠিটি লিখছি।
We wish to organize a Tree Plantation Programme in our school ground next week.
উই উইশ টু অর্গানাইজ আ ট্রি প্লান্টেশন প্রোগ্রাম ইন আওয়ার স্কুল গ্রাউন্ড নেক্সট উইক।
আমরা আগামী সপ্তাহে আমাদের স্কুল প্রাঙ্গণে একটি বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি আয়োজন করতে চাই।
The purpose of this programme is to make our school campus green, beautiful, and pollution-free.
দ্য পারপাস অফ দিস প্রোগ্রাম ইজ টু মেক আওয়ার স্কুল ক্যাম্পাস গ্রিন, বিউটিফুল, অ্যান্ড পলিউশন-ফ্রি।
এই কর্মসূচির উদ্দেশ্য আমাদের স্কুল চত্বরকে সবুজ, সুন্দর এবং দূষণমুক্ত করা।
We have noticed that the open space near the playground can be used for planting trees.
উই হ্যাভ নোটিস্ট দ্যাট দ্য ওপেন স্পেস নিয়ার দ্য প্লেগ্রাউন্ড ক্যান বি ইউজড ফর প্ল্যান্টিং ট্রিজ।
আমরা লক্ষ্য করেছি যে খেলাধুলার মাঠের পাশের ফাঁকা জায়গাটি বৃক্ষরোপণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
Our group of students has decided to plant at least fifty saplings of different kinds.
আওয়ার গ্রুপ অফ স্টুডেন্টস হ্যাজ ডিসাইডেড টু প্ল্যান্ট অ্যাট লিস্ট ফিফটি স্যাপলিংস অফ ডিফারেন্ট কাইন্ডস।
আমাদের ছাত্রদল অন্তত পঞ্চাশটি বিভিন্ন প্রজাতির চারাগাছ লাগানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
We shall collect the saplings from the local nursery and from the forest department.
উই শ্যাল কালেক্ট দ্য স্যাপলিংস ফ্রম দ্য লোকাল নার্সারি অ্যান্ড ফ্রম দ্য ফরেস্ট ডিপার্টমেন্ট।
আমরা স্থানীয় নার্সারি ও বন বিভাগ থেকে চারা সংগ্রহ করব।
Each student will bring one plant from his or her home and take responsibility to water it daily.
ইচ স্টুডেন্ট উইল ব্রিং ওয়ান প্ল্যান্ট ফ্রম হিজ অর হার হোম অ্যান্ড টেক রেসপনসিবিলিটি টু ওয়াটার ইট ডেইলি।
প্রত্যেক ছাত্র তার বাড়ি থেকে একটি গাছ আনবে এবং প্রতিদিন সেটির যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব নেবে।
We also plan to invite you and all our respected teachers to join the programme.
উই অলসো প্ল্যান টু ইনভাইট ইউ অ্যান্ড অল আওয়ার রেসপেকটেড টিচার্স টু জয়েন দ্য প্রোগ্রাম।
আমরা আপনাকে এবং আমাদের শ্রদ্ধেয় শিক্ষকদের এই কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
We believe that such a programme will create awareness among the students about the importance of trees.
উই বিলিভ দ্যাট সাচ আ প্রোগ্রাম উইল ক্রিয়েট অ্যাওয়ারনেস অ্যামং দ্য স্টুডেন্টস অ্যাবাউট দ্য ইম্পরট্যান্স অফ ট্রিজ।
আমরা বিশ্বাস করি এই ধরনের কর্মসূচি ছাত্রদের মধ্যে গাছের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টি করবে।
Trees not only provide us with oxygen but also maintain ecological balance.
ট্রিজ নট অনলি প্রোভাইড আস উইথ অক্সিজেন বাট অলসো মেইনটেইন ইকোলজিক্যাল ব্যালান্স।
গাছ শুধু অক্সিজেন দেয় না, তারা পরিবেশের ভারসাম্যও রক্ষা করে।
They protect us from soil erosion, drought, and global warming.
দে প্রটেক্ট আস ফ্রম সয়েল ইরোশন, ড্রট অ্যান্ড গ্লোবাল ওয়ার্মিং।
গাছ আমাদের মাটি ক্ষয়, খরা এবং বৈশ্বিক উষ্ণতা থেকে রক্ষা করে।
If we begin this programme in our school, it will inspire others in our locality to do the same.
ইফ উই বিগিন দিস প্রোগ্রাম ইন আওয়ার স্কুল, ইট উইল ইনস্পায়ার আদার্স ইন আওয়ার লোকালিটি টু ডু দ্য সেইম।
যদি আমরা আমাদের স্কুলে এই কর্মসূচি শুরু করি, তা আমাদের এলাকার অন্যদেরও উদ্বুদ্ধ করবে।
We have already prepared posters and banners for the event.
উই হ্যাভ অলরেডি প্রিপেয়ার্ড পোস্টার্স অ্যান্ড ব্যানার্স ফর দ্য ইভেন্ট।
আমরা ইতিমধ্যেই এই অনুষ্ঠানের জন্য পোস্টার ও ব্যানার প্রস্তুত করেছি।
We have also decided to form a “Green Club” to take care of the trees after planting.
উই হ্যাভ অলসো ডিসাইডেড টু ফর্ম আ গ্রিন ক্লাব টু টেক কেয়ার অফ দ্য ট্রিজ আফটার প্ল্যান্টিং।
আমরা একটি “গ্রিন ক্লাব” গঠন করারও সিদ্ধান্ত নিয়েছি যাতে গাছ লাগানোর পর নিয়মিত যত্ন নেওয়া যায়।
The club members will maintain a watering schedule and ensure that every sapling grows properly.
দ্য ক্লাব মেম্বার্স উইল মেইনটেইন আ ওয়াটারিং স্কেজুল অ্যান্ড এনশিওর দ্যাট এভরি স্যাপলিং গ্রোজ প্রপারলি।
ক্লাবের সদস্যরা জল দেওয়ার সময়সূচি তৈরি করবে এবং নিশ্চিত করবে যে প্রতিটি গাছ সঠিকভাবে বেড়ে উঠছে।
We request your kind permission to use the school ground and support us with necessary tools like spades, buckets, and water hoses.
উই রিকোয়েস্ট ইওর কাইন্ড পারমিশন টু ইউজ দ্য স্কুল গ্রাউন্ড অ্যান্ড সাপোর্ট আস উইথ নেসেসারি টুলস লাইক স্পেডস, বাকেটস, অ্যান্ড ওয়াটার হোজেস।
আমরা আপনার কাছে অনুরোধ করছি আমাদেরকে স্কুলের মাঠ ব্যবহারের অনুমতি দিন এবং প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম যেমন কোদাল, বালতি, ও জল দেওয়ার পাইপের ব্যবস্থা করুন।
We shall also maintain proper cleanliness during and after the event.
উই শ্যাল অলসো মেইনটেইন প্রপার ক্লিনলিনেস ডিউরিং অ্যান্ড আফটার দ্য ইভেন্ট।
আমরা অনুষ্ঠান চলাকালীন এবং শেষে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখব।
Our main goal is to make our school a model of greenery and environmental awareness.
আওয়ার মেইন গোল ইজ টু মেক আওয়ার স্কুল আ মডেল অফ গ্রিনারি অ্যান্ড এনভায়রনমেন্টাল অ্যাওয়ারনেস।
আমাদের মূল লক্ষ্য আমাদের স্কুলকে সবুজায়ন ও পরিবেশ সচেতনতার উদাহরণে পরিণত করা।
We hope you will grant us permission and bless us for the success of the Tree Plantation Programme.
উই হোপ ইউ উইল গ্রান্ট আস পারমিশন অ্যান্ড ব্লেস আস ফর দ্য সাকসেস অফ দ্য ট্রি প্লান্টেশন প্রোগ্রাম।
আমরা আশা করি আপনি আমাদের অনুমতি দেবেন এবং বৃক্ষরোপণ কর্মসূচির সাফল্যের জন্য আশীর্বাদ করবেন।
Thanking you in anticipation.
থ্যাঙ্কিং ইউ ইন অ্যান্টিসিপেশন।
আপনাকে আগাম ধন্যবাদ জানাচ্ছি।
Yours obediently,
[Your Name]
Class X
Roll No : [Your Roll]
—