Suppose you had bought a book from a bookstore. By mistake you left it there instead of bringing it back with you . Providing details of the book , write a letter to the owner of the store to find the book and keep it until you come to collect it.|letter to bookstore owner

Dear Friends In This Article We Have Discussed “Suppose you had bought a book from a bookstore. By mistake you left it there instead of bringing it back with you . Providing details of the book , write a letter to the owner of the store to find the book and keep it until you come to collect it.|letter to bookstore owner

📘 Letter to the Bookstore Owner about a Lost Book

Address :
12, Lake View Road, Kolkata – 700029

Date :
5th November, 2025

To
The Owner,
BookWorld Bookstore,
Park Street, Kolkata – 700016

Subject: Request to find my lost book and keep it safely until I collect it.


—

Dear Sir/Madam,

(ডিয়ার স্যার/ম্যাডাম)
(প্রিয় মহাশয়/মহাশয়া),


—

I am writing this letter to inform you about a small mistake that happened when I visited your bookstore yesterday.
(আই অ্যাম রাইটিং দিস লেটার টু ইনফর্ম ইউ অ্যাবাউট আ স্মল মিসটেক দ্যাট হ্যাপেন্ড হোয়েন আই ভিজিটেড ইয়োর বুকস্টোর ইয়েস্টারডে।)
আমি এই চিঠি লিখছি আপনাকে জানাতে যে, গতকাল আপনার বুকস্টোরে আমার একটি ছোট ভুল হয়েছিল।


—

Yesterday, I bought a book from your store and, by mistake, I left it on the counter while making the payment.
(ইয়েস্টারডে আই বট আ বুক ফ্রম ইয়োর স্টোর অ্যান্ড বাই মিসটেক আই লেফট ইট অন দ্য কাউন্টার হোয়াইল মেকিং দ্য পেমেন্ট।)
গতকাল আমি আপনার দোকান থেকে একটি বই কিনেছিলাম এবং ভুলবশত টাকা পরিশোধের সময় কাউন্টারে বইটি ফেলে রেখে এসেছি।


—

The name of the book is “The Adventures of Tom Sawyer” written by Mark Twain.
(দ্য নেম অফ দ্য বুক ইজ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার রিটেন বাই মার্ক টোয়েন।)
বইটির নাম “The Adventures of Tom Sawyer” এবং এটি মার্ক টোয়েন রচিত।


—

It is a paperback edition with a blue cover and the price tag of ₹350 is still on it.
(ইট ইজ আ পেপারব্যাক এডিশন উইথ আ ব্লু কভার অ্যান্ড দ্য প্রাইস ট্যাগ অফ থ্রি ফিফটি রুপি ইজ স্টিল অন ইট।)
এটি একটি পেপারব্যাক সংস্করণ, নীল রঙের প্রচ্ছদসহ, এবং এতে এখনো ₹৩৫০ টাকার দামের স্টিকারটি লাগানো রয়েছে।


—

After I reached home, I realized that the book was missing from my bag.
(আফটার আই রিচড হোম আই রিয়েলাইজড দ্যাট দ্য বুক ওয়াজ মিসিং ফ্রম মাই ব্যাগ।)
বাড়িতে পৌঁছে আমি বুঝতে পারি যে বইটি আমার ব্যাগে নেই।


—

Immediately, I remembered that I had placed it on the counter while taking out my wallet.
(ইমিডিয়েটলি আই রিমেম্বার্ড দ্যাট আই হ্যাড প্লেসড ইট অন দ্য কাউন্টার হোয়াইল টেকিং আউট মাই ওয়ালেট।)
সঙ্গে সঙ্গেই আমার মনে পড়ে যায় যে টাকা বের করার সময় আমি বইটি কাউন্টারে রেখে দিয়েছিলাম।


—

The person at the counter was very kind and helpful when I bought the book, and I hope he might have noticed it.
(দ্য পারসন অ্যাট দ্য কাউন্টার ওয়াজ ভেরি কাইন্ড অ্যান্ড হেল্পফুল হোয়েন আই বট দ্য বুক অ্যান্ড আই হোপ হি মাইট হ্যাভ নোটিসড ইট।)
যিনি কাউন্টারে ছিলেন, তিনি খুবই ভদ্র ও সহায়ক ছিলেন; আশা করি তিনি হয়তো বিষয়টি লক্ষ্য করেছেন।


—

I would request you kindly to check if the book is still there and keep it safely for me.
(আই উড রিকোয়েস্ট ইউ কাইন্ডলি টু চেক ইফ দ্য বুক ইজ স্টিল দেয়ার অ্যান্ড কিপ ইট সেফলি ফর মি।)
আমি অনুরোধ করছি দয়া করে দেখবেন বইটি এখনো সেখানে আছে কি না এবং থাকলে সেটা আমার জন্য নিরাপদে রাখবেন।


—

I will visit your store personally this Saturday to collect the book.
(আই উইল ভিজিট ইয়োর স্টোর পারসনালি দিস স্যাটারডে টু কালেক্ট দ্য বুক।)
আমি আগামী শনিবার ব্যক্তিগতভাবে আপনার দোকানে এসে বইটি সংগ্রহ করব।


—

I truly love reading and that book was a special gift from my teacher for scoring well in the annual exam.
(আই ট্রুলি লাভ রিডিং অ্যান্ড দ্যাট বুক ওয়াজ আ স্পেশাল গিফট ফ্রম মাই টিচার ফর স্কোরিং ওয়েল ইন দ্য অ্যানুয়াল এক্সাম।)
আমি পড়তে খুব ভালোবাসি, এবং বইটি আমার শিক্ষক আমাকে বার্ষিক পরীক্ষায় ভালো ফল করার জন্য উপহার দিয়েছিলেন।


—

So, it holds great emotional value to me, and I will be really thankful if you can keep it safe until I arrive.
(সো ইট হোল্ডস গ্রেট ইমোশনাল ভ্যালু টু মি অ্যান্ড আই উইল বি রিয়েলি থ্যাঙ্কফুল ইফ ইউ ক্যান কিপ ইট সেফ আনটিল আই অ্যারাইভ।)
তাই বইটি আমার কাছে মানসিকভাবে অনেক মূল্যবান, আপনি যদি এটি আমি না আসা পর্যন্ত নিরাপদে রাখেন তাহলে আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ থাকব।


—

I apologize for the inconvenience this may cause you, and I appreciate your cooperation.
(আই অ্যাপলজাইজ ফর দ্য ইনকনভিনিয়েন্স দিস মে কজ ইউ অ্যান্ড আই অ্যাপ্রিশিয়েট ইয়োর কোঅপারেশন।)
এর ফলে আপনার যে অসুবিধা হতে পারে তার জন্য আমি দুঃখিত এবং আপনার সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞ।


—

If you find the book, please confirm it by calling or messaging me at my phone number :  9876543210.
(ইফ ইউ ফাইন্ড দ্য বুক প্লিজ কনফার্ম ইট বাই কলিং অর মেসেজিং মি অ্যাট মাই ফোন নাম্বার নাইন এইট সেভেন সিক্স ফাইভ ফোর থ্রি টু ওয়ান জিরো।)
আপনি যদি বইটি পান, দয়া করে আমার ফোন নম্বর ৯৮৭৬৫৪৩২১০-তে কল বা মেসেজ করে আমাকে জানাবেন।


—

I shall remain ever grateful for your kindness and understanding.
(আই শ্যাল রিমেইন এভার গ্রেটফুল ফর ইয়োর কাইন্ডনেস অ্যান্ড আন্ডারস্ট্যান্ডিং।)
আপনার সদয়তা ও সহানুভূতির জন্য আমি চিরকৃতজ্ঞ থাকব।


—

Thanking you in anticipation.
(থ্যাংকিং ইউ ইন অ্যান্টিসিপেশন।)
আপনার সাহায্যের প্রত্যাশায় ধন্যবাদ জানাচ্ছি।

Yours faithfully,
(ইয়োরস ফেইথফুলি,)
আপনার বিশ্বস্ত,

[Your Name]
(ইয়োর নেম)
[তোমার নাম]
Student of Class X, Sunrise High School
(স্টুডেন্ট অফ ক্লাস টেন, সানরাইজ হাই স্কুল)
সানরাইজ হাই স্কুলের দশম শ্রেণির ছাত্র/ছাত্রী।


—