Dear Friends In This Article We Have Discussed _____Write a letter to the editor about the need to ban single-use plastic.(in about 100 words)
Write a letter to the editor about the need to ban single-use plastic.(in about 100 words)
Your letter should include the following points :
_____Widespread use of plastic bags, bottles, etc.
_____Environmental pollution (drains, rivers)
_____Harm to animals
_____ Appeal for a complete ban and use of alternatives
To
The Editor,
The Daily Environment Times,
Kolkata – 700001.
টু
দ্য এডিটর,
দ্য ডেইলি এনভায়রনমেন্ট টাইমস,
কলকাতা – ৭০০০০১।
প্রধান সম্পাদক,
দ্য ডেইলি এনভায়রনমেন্ট টাইমস,
কলকাতা – ৭০০০০১।
—
Subject : Necessity to Ban Single-Use Plastic Immediately
সাবজেক্ট : নেসেসিটি টু ব্যান সিঙ্গল-ইউজ প্লাস্টিক ইমিডিয়েটলি
বিষয় : একবার ব্যবহারের প্লাস্টিক তৎক্ষণাত নিষিদ্ধ করার জরুরি প্রয়োজন
—
Sir,
স্যার,
মহাশয়,
—
I am writing to draw attention to the growing menace of single-use plastics in our city and to urge the authorities to ban them immediately.
আই অ্যাম রাইটিং টু ড্র অ্যাটেনশান টু দ্য গ্রোইং মেনেস অব সিঙ্গল-ইউজ প্লাস্টিকস ইন আওয়ার সিটি অ্যান্ড টু এগ দ্য অথরিটিজ টু ব্যান দেম ইমিডিয়েটলি।
আমি এই চিঠি লিখছি আমাদের শহরে একবার ব্যবহারের প্লাস্টিকের ক্রমবর্ধমান বিপদ সম্পর্কে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এবং কর্তৃপক্ষকে তা দ্রুত নিষিদ্ধ করার অনুরোধ জানাতে।
—
Every day we witness heaps of discarded plastic bags, bottles, wrappers and cutlery littering roadsides, drains and riverbanks.
এভরি ডে উই উইটনেস হিপস অফ ডিসকার্ডেড প্লাস্টিক ব্যাগস, বটলস, র্যাপার্স অ্যান্ড কাটেলারি লিটারিং রোডসাইডস, ড্রেইনস অ্যান্ড রিভারব্যানক্স।
প্রতিদিনই আমরা দেখি ফেলে দেয়া প্লাস্টিকের পাহাড়—ব্যাগ, বোতল, মোড়ক ও প্লাস্টিকের বर्तन—রাস্তাঘাট, নর্দমা ও নদীর তীর বরাবর ছড়িয়ে পড়ছে।
—
These single-use items are used for minutes but remain in the environment for centuries, breaking into microplastics that contaminate soil and water.
দিজ সিঙ্গল-ইউজ আইটেমস আর ইউজড ফর মিনিটস বাট রেমেইন ইন দ্য এনভায়রনমেন্ট ফর সেন্টুরিজ, ব্রেকিং ইনটু মাইক্রোপ্লাস্টিকস দাট কনটামিনেট সয়েল অ্যান্ড ওয়াটার।
এই একবার ব্যবহৃত পণ্যের ব্যবহার কয়েক মিনিটের হলেও পরিবেশে এগুলো শতাব্দীর পর শতাব্দী থেকে অবস্থান করে এবং ভেঙে মাইক্রোপ্লাস্টিকে পরিণত হয়ে মাটি ও পানিকে দূষিত করে।
—
Marine life and birds ingest plastic pieces, which leads to choking, starvation and disrupted food chains.
মেরিন লাইফ অ্যান্ড বার্ডস ইনজেস্ট প্লাস্টিক পিসেস, উইচ লিডস টু চোকিং, স্টার্ভেশন অ্যান্ড ডিসরাপ্টেড ফুড চেইনস।
সমুদ্রজ প্রাণি এবং পাখিরা প্লাস্টিক খেয়ে ফেলে, ফলে তারা ঘনঘন গলাধঃকরণ, ক্ষুধার্ত হওয়া ও খাদ্য শৃঙ্খলা ভেঙে পড়ার শিকার হয়।
—
Moreover, burning plastic to dispose of waste releases toxic gases that harm public health and accelerate climate change.
মোরোভার, বার্নিং প্লাস্টিক টু ডিসপোজ অব ওয়েস্ট রিলিজেস টক্সিক গ্যাসেস দাট হার্ম পাবলিক হেলথ অ্যান্ড অ্যাক্সেলারের ক্লাইমেট চেঞ্জ।
আরও বড় কথা, প্লাস্টিক পুড়িয়ে বর্জ্য নিপטালে বিষাক্ত গ্যাস নির্গত হয় যা জনস্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর এবং জলবায়ু পরিবর্তনকে ত্বরান্বিত করে।
—
Partial measures like awareness drives and fines have not been sufficient; we need a comprehensive ban on production, sale and distribution of single-use plastics.
পার্শিয়াল মেজারস লাইক অ্যাওয়ারনেস ড্রাইভস অ্যান্ড ফাইনস হ্যাভ নট বিন সাফিশিয়েন্ট; উই নিড আ কমপ্রিহেনসিভ ব্যান অন প্রোডাকশন, সেল অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন অব সিঙ্গল-ইউজ প্লাস্টিকস।
সচেতনতা অভিযান ও জরিমানা মতো আংশিক ব্যবস্থাগুলো পর্যাপ্ত নয়; আমাদের একাকার ও বিস্তৃত নিষেধাজ্ঞার প্রয়োজন — একবারব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিকের উৎপাদন, বিক্রয় ও বিতরণ বন্ধ করা।
—
The government must promote and subsidize eco-friendly alternatives such as cloth bags, paper packaging, jute products and biodegradable materials.
দ্য গভর্নমেন্ট মাস্ট প্রোমোট অ্যান্ড সাবসিডাইজ ইকো-ফ্রেন্ডলি অলটারনেটিভস সাচ অ্যাজ ক্লথ ব্যাগস, পেপার প্যাকেজিং, জুট প্রোডাক্টস অ্যান্ড বায়োডিগ্রেডেবল ম্যাটেরিয়ালস।
সরকারকে উচিত পরিবেশবান্ধব বিকল্প যেমন কাপড়ের ব্যাগ, কাগজ প্যাকেজিং, জুট জাতীয় পণ্য ও বায়োডিগ্রেডেবল উপকরণগুলি প্রচার ও সাবসিডাইজ করা।
—
Local authorities should install proper waste segregation systems, and retailers must be banned from distributing free plastic bags.
লোকাল অথরিটিজ শুড ইনস্টল প্রপার ওয়েস্ট সেগ্রেগেশন সিস্টেমস, অ্যান্ড রিটেইলার্স মাস্ট বি ব্যানড ফ্রম ডিস্ট্রিবিউটিং ফ্রি প্লাস্টিক ব্যাগস।
স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে সঠিক বর্জ্য পৃথকীকরণ ব্যবস্থা স্থাপন করতে হবে, এবং খুচরা বিক্রেতাদের বিনামূল্যে প্লাস্টিক ব্যাগ বিলি করা থেকে নিষিদ্ধ করা উচিত।
—
Educational institutions, NGOs and media should run sustained campaigns to change consumer habits and encourage reusables.
এডুকেশনাল ইনস্টিটিউশনস, এনজিওস অ্যান্ড মিডিয়া শুড রান সাস্টেইনড ক্যাম্পেইনস টু চেঞ্জ কনসিউমার হ্যাবিটস অ্যান্ড এনকারেজ রিইউজেবলস।
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, এনজিও ও মিডিয়াকে ধারাবাহিক প্রচারণা চালিয়ে ভোক্তা অভ্যাস বদলাতে ও পুনঃব্যবহারযোগ্য পণ্যের ব্যবহার বাড়াতে হবে।
—
I urge the authorities to enact strict laws with effective enforcement, provide incentives for alternatives, and set a clear timetable to phase out single-use plastics.
আই আর্জ দ্য অথরিটিজ টু এন্যাক্ট স্ট্রিক্ট লজ উইথ ইফেকটিভ এনফোর্সমেন্ট, প্রোভাইড ইনসেন্টিভস ফর অলটারনেটিভস, অ্যান্ড সেট আ ক্লিয়ার টাইমটেবেল টু ফেইজ আউট সিঙ্গল-ইউজ প্লাস্টিকস।
আমি কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ জানাই—কঠোর আইন প্রণয়ন ও কার্যকর প্রয়োগ করুন, বিকল্পগুলোকে উৎসাহ দিতে প্রণোদনা দিন, এবং একবারব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক বাতিল করার জন্য একটি সুস্পষ্ট সময়সূচি নির্ধারণ করুন।
—
Our planet and future generations deserve clean air, water and soil; banning single-use plastic is a decisive step in that direction.
আওয়ার প্ল্যানেট অ্যান্ড ফিউচার জেনারেশনস ডিজার্ভ ক্লিন এয়ার, ওয়াটার অ্যান্ড সয়েল; ব্যানিং সিঙ্গল-ইউজ প্লাস্টিক ইজ আ ডিসিসিভ স্টেপ ইন দ্যাট ডিরেকশন।
আমাদের গ্রহ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য পরিষ্কার বায়ু, জল ও মাটি প্রয়োজন; একবারব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক নিষিদ্ধ করা সেই পথে একটি সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ।
—
Thank you for considering my views.
থ্যাংক ইউ ফোর কনসিডেরিং মাই ভিউস।
আমার মতামত বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ।
—
Yours faithfully,
Ritika Sharma
(Concerned Citizen)
ইওরস ফেইথফুলি,
রিতিকা শর্মা
(একজন সচেতন নাগরিক)
—