Dear Friends In This Article We Have Discussed _____Write a letter to the editor of an English daily about the problem of frequent power cuts in your area.(in about 100 words)
Write a letter to the editor of an English daily about the problem of frequent power cuts in your area.(in about 100 words)
Your letter should include the following points :
_____ Irregular and long power cuts
_____ Problems faced by students and elderly people
_____ Disruption of daily life
_____ Request to the electricity department for a solution
To
The Editor,
The Times Daily,
Kolkata.
Subject : Frequent power cuts causing serious inconvenience.
সাবজেক্ট : ফ্রিকোয়েন্ট পাওয়ার কাটস কজিং সিরিয়াস ইনকনভিনিয়েন্স।
বিষয় : বারবার বিদ্যুৎ বিভ্রাট মারাত্মক অসুবিধা সৃষ্টি করছে।
—
Sir/Madam,
স্যার/ম্যাডাম,
মহাশয়/মহাশয়া,
I am a resident of the Lake Town area, and I wish to draw your kind attention to the recurring problem of frequent power cuts that have become a daily nightmare for the people living here.
আই অ্যাম আ রেসিডেন্ট অফ দ্য লেক টাউন এরিয়া, অ্যান্ড আই উইশ টু ড্র ইউর কাইন্ড অ্যাটেনশন টু দ্য রিকারিং প্রোবলেম অফ ফ্রিকোয়েন্ট পাওয়ার কাটস দ্যাট হ্যাভ বিকাম আ ডেইলি নাইটমেয়ার ফর দ্য পিপল লিভিং হিয়ার।
আমি লেক টাউন এলাকার একজন বাসিন্দা, এবং আমি আপনার সদয় দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই আমাদের এলাকার বারবার বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সমস্যার প্রতি, যা এখন প্রতিদিনের এক দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে।
—
These power cuts occur several times a day, sometimes lasting for hours, disrupting normal life completely.
দিজ পাওয়ার কাটস অকর সেভারাল টাইমস আ ডে, সামটাইমস লাস্টিং ফর আওয়ার্স, ডিসরাপ্টিং নরমাল লাইফ কমপ্লিটলি।
এই বিদ্যুৎ বিভ্রাট দিনে কয়েকবার ঘটে, কখনও কখনও ঘন্টার পর ঘন্টা স্থায়ী হয়, যা স্বাভাবিক জীবন সম্পূর্ণ ব্যাহত করে।
—
Students find it impossible to study during the evenings, and small business owners suffer major losses due to interrupted work.
স্টুডেন্টস ফাইন্ড ইট ইমপসিবল টু স্টাডি ডিউরিং দ্য ইভনিংস, অ্যান্ড স্মল বিজনেস ওনার্স সাফার মেজর লসেস ডিউ টু ইন্টারাপটেড ওয়ার্ক।
ছাত্রছাত্রীরা সন্ধ্যাবেলায় পড়াশোনা করতে পারে না, এবং ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীরা কাজ বন্ধ থাকার কারণে প্রচুর ক্ষতির সম্মুখীন হন।
—
The condition becomes even worse during the summer months when temperatures soar and people are left without fans or coolers.
দ্য কন্ডিশন বিকামস ইভেন ওর্স ডিউরিং দ্য সামার মান্থস হোয়েন টেম্পারেচারস সোয়ার অ্যান্ড পিপল আর লেফট উইদআউট ফ্যানস অর কুলারস।
গ্রীষ্মকালে পরিস্থিতি আরও ভয়াবহ হয়ে ওঠে যখন তাপমাত্রা বেড়ে যায় এবং মানুষ পাখা বা কুলার ছাড়াই কষ্টে থাকে।
—
The elderly and sick individuals suffer the most, as they are unable to bear the excessive heat and darkness.
দ্য এল্ডারলি অ্যান্ড সিক ইন্ডিভিজুয়ালস সাফার দ্য মোস্ট, অ্যাজ দে আর আনএবল টু বেয়ার দ্য এক্সেসিভ হিট অ্যান্ড ডার্কনেস।
বয়স্ক ও অসুস্থ ব্যক্তিরাই সবচেয়ে বেশি কষ্ট পান, কারণ তারা অতিরিক্ত গরম ও অন্ধকার সহ্য করতে পারেন না।
—
We have repeatedly contacted the local electricity office, but they have shown little interest in resolving this issue permanently.
উই হ্যাভ রিপিটেডলি কনট্যাক্টেড দ্য লোকাল ইলেকট্রিসিটি অফিস, বাট দে হ্যাভ শোন লিটল ইন্টারেস্ট ইন রিজলভিং দিস ইস্যু পার্মানেন্টলি।
আমরা স্থানীয় বিদ্যুৎ দপ্তরের সঙ্গে বহুবার যোগাযোগ করেছি, কিন্তু তারা এই সমস্যার স্থায়ী সমাধানের প্রতি তেমন আগ্রহ দেখাননি।
—
They often blame technical faults, but such excuses are no longer acceptable to the suffering residents.
দে অফেন ব্লেম টেকনিকাল ফল্টস, বাট সাচ এক্সকিউজেস আর নো লঙ্গার অ্যাকসেপ্টেবল টু দ্য সাফারিং রেসিডেন্টস।
তারা প্রায়ই প্রযুক্তিগত ত্রুটিকে দোষারোপ করে, কিন্তু এমন অজুহাত এখন আর কষ্টভোগী বাসিন্দাদের কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
—
Frequent power cuts also affect water supply, as electric pumps fail to operate, leaving households without water for hours.
ফ্রিকোয়েন্ট পাওয়ার কাটস অলসো অ্যাফেক্ট ওয়াটার সাপ্লাই, অ্যাজ ইলেকট্রিক পাম্পস ফেইল টু অপারেট, লিভিং হাউসহোল্ডস উইদআউট ওয়াটার ফর আওয়ার্স।
বারবার বিদ্যুৎ না থাকার কারণে পানির সরবরাহও ব্যাহত হয়, কারণ ইলেকট্রিক পাম্প কাজ করতে পারে না, ফলে বাড়িগুলো ঘন্টার পর ঘন্টা জলবিহীন থাকে।
—
Moreover, frequent voltage fluctuations damage electrical appliances, leading to additional financial burden on the residents.
মোরওভার, ফ্রিকোয়েন্ট ভোল্টেজ ফ্লাকচুয়েশন্স ড্যামেজ ইলেকট্রিকাল অ্যাপ্লায়েন্সেস, লিডিং টু অ্যাডিশনাল ফাইন্যান্সিয়াল বার্ডেন অন দ্য রেসিডেন্টস।
এছাড়াও, ঘন ঘন ভোল্টেজ ওঠানামার কারণে বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে যায়, যার ফলে বাসিন্দাদের উপর অতিরিক্ত আর্থিক বোঝা পড়ে।
—
The problem has persisted for several months now, yet no concrete steps have been taken by the authorities to improve the situation.
দ্য প্রোবলেম হ্যাজ পারসিস্টেড ফর সেভারাল মান্থস নাও, ইয়েট নো কংক্রিট স্টেপস হ্যাভ বিন টেকেন বাই দ্য অথরিটিস টু ইমপ্রুভ দ্য সিচুয়েশন।
এই সমস্যা অনেক মাস ধরে চলছে, তবুও কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে পরিস্থিতি উন্নতির কোনো দৃঢ় পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি।
—
We request you kindly to highlight this issue through your esteemed newspaper so that the concerned authorities take immediate action.
উই রিকোয়েস্ট ইউ কাইন্ডলি টু হাইলাইট দিস ইস্যু থ্রু ইউর এস্টিমড নিউজপেপার সো দ্যাট দ্য কনসার্নড অথরিটিস টেক ইমিডিয়েট অ্যাকশন।
আমরা অনুরোধ করছি, আপনার সম্মানিত দৈনিক পত্রিকার মাধ্যমে এই সমস্যাটি প্রকাশ করুন যাতে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ দ্রুত ব্যবস্থা নেন।
—
Public awareness and administrative pressure are essential to ensure regular and uninterrupted power supply in our locality.
পাবলিক অ্যাওয়ারনেস অ্যান্ড অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ প্রেসার আর এসেনশিয়াল টু এনসিওর রেগুলার অ্যান্ড আনইন্টারাপটেড পাওয়ার সাপ্লাই ইন আওয়ার লোকালিটি।
আমাদের এলাকায় নিয়মিত ও নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করতে জনসচেতনতা এবং প্রশাসনিক চাপ দুটোই জরুরি।
—
We sincerely hope this matter will draw the attention of the higher authorities and a prompt solution will be implemented soon.
উই সিনসিয়ারলি হোপ দিস ম্যাটার উইল ড্র দ্য অ্যাটেনশন অফ দ্য হায়ার অথরিটিস অ্যান্ড আ প্রম্পট সলিউশন উইল বি ইমপ্লিমেন্টেড সুন।
আমরা আন্তরিকভাবে আশা করি এই বিষয়ে উচ্চপদস্থ কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ হবে এবং দ্রুত সমাধান কার্যকর করা হবে।
—
Thanking you,
থ্যাঙ্কিং ইউ,
ধন্যবাদান্তে,
Yours faithfully,
ইউরস ফেইথফুলি,
আপনার বিশ্বস্ত,
Rahul Sen
রাহুল সেন
লেক টাউন, কলকাতা
—