Dear Friends In This Article We Have Discussed ________Excursion To Historical Places Near Murshidabad in Winter|Notice Writing
Imagine that you are the student’s secretary of the tour committee of your school. The committee has decided to organise an excursion to historical places near Murshidabad in winter. Now draft a notice informing the students of the programme and requesting them to take part in it. Mention other necessary details. Get your notice counter signed by the H.O.I.
Excursion To Historical Places Near Murshidabad in Winter
NOTICE
Title : Excursion to Historical Places near Murshidabad
Date : 10 December 2025
Issued by : Tour Committee, [Your School Name]
—
Through this notice, the Tour Committee wishes to inform all students that an educational excursion to some historical places near Murshidabad has been planned for the upcoming winter season.
থ্রু দিস নোটিস, দ্য টুর কমিটি উইশেস টু ইনফর্ম অল স্টুডেন্টস দ্যাট অ্যান এডুকেশনাল এক্সকার্শন টু সাম হিস্টোরিকাল প্লেসেস নিয়র মার্শিডাবাদ হ্যাজ বিন প্ল্যান্ড ফর দ্য আপকামিং উইন্টার সিজন।
এই নোটিশের মাধ্যমে ট্যুর কমিটি সকল ছাত্রছাত্রীকে জানাতে চায় যে আসন্ন শীতকালে মুর্শিদাবাদ সংলগ্ন কিছু ঐতিহাসিক স্থানে একটি শিক্ষামূলক ভ্রমণের আয়োজন করা হয়েছে।
—
The objective of this excursion is to provide students with practical knowledge about history, architecture, and culture through real-life observation and experience.
দ্য অবজেকটিভ অফ দিস এক্সকার্শন ইজ টু প্রোভাইড স্টুডেন্টস উইথ প্র্যাকটিকাল নলেজ অ্যাবাউট হিস্টরি, আর্কিটেকচার, অ্যান্ড কালচার থ্রু রিয়াল লাইফ অবজারভেশন অ্যান্ড এক্সপেরিয়েন্স।
এই ভ্রমণের মূল লক্ষ্য হলো ইতিহাস, স্থাপত্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে বাস্তব পর্যবেক্ষণ ও অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের ব্যবহারিক জ্ঞান প্রদান করা।
—
Students of classes VIII, IX, and X are eligible to participate in this programme and are encouraged to join wholeheartedly.
স্টুডেন্টস অফ ক্লাসেস এইট, নাইন, অ্যান্ড টেন আর এলিজিবল টু পার্টিসিপেট ইন দিস প্রোগ্রাম অ্যান্ড আর এনকারেজড টু জয়েন হোলহার্টেডলি।
এই কর্মসূচিতে অষ্টম, নবম ও দশম শ্রেণির ছাত্রছাত্রীরা অংশ নিতে পারবে এবং সকলে আন্তরিকভাবে যোগ দিতে উৎসাহিত করা হচ্ছে।
—
The excursion will cover important places such as Hazarduari Palace, Katra Mosque, Nasipur Rajbari, Kathgola Garden, and Jagat Seth’s House.
দ্য এক্সকার্শন উইল কাভার ইম্পর্ট্যান্ট প্লেসেস সাজ অ্যাজ হাজারদুয়ারি প্যালেস, কাত্রা মসজিদ, নাসিপুর রাজবাড়ি, কাঠগোলা গার্ডেন, অ্যান্ড জগত শেঠ’স হাউস।
ভ্রমণের অন্তর্ভুক্ত থাকবে হাজারদুয়ারি প্যালেস, কাত্রা মসজিদ, নাসিপুর রাজবাড়ি, কাঠগোলা বাগান এবং জগত শেঠের বাড়ির মতো গুরুত্বপূর্ণ স্থানসমূহ।
—
The date of departure has been tentatively fixed on 5th January 2026, at 6:30 a.m., from the school premises.
দ্য ডেট অফ ডিপারচার হ্যাজ বিন টেন্টেটিভলি ফিক্সড অন ফিফথ জানুয়ারি টু-থাউজ্যান্ড টুয়েন্টি-সিক্স, অ্যাট সিক থার্টি এ.এম., ফ্রম দ্য স্কুল প্রিমাইসেস।
যাত্রার সম্ভাব্য তারিখ ধরা হয়েছে ৫ জানুয়ারি ২০২৬, সকাল ৬:৩০-এ, স্কুল প্রাঙ্গণ থেকে।
—
Students must report at least thirty minutes before the scheduled departure to avoid delay and for proper attendance verification.
স্টুডেন্টস মাস্ট রিপোর্ট অ্যাট লিস্ট থার্টি মিনিটস বিফোর দ্য স্কেজুয়েলড ডিপারচার টু অ্যাভোয়েড ডিলে অ্যান্ড ফর প্রোপার অ্যাটেনডেন্স ভেরিফিকেশন।
বিলম্ব এড়াতে এবং উপস্থিতি যাচাইয়ের জন্য নির্ধারিত সময়ের ৩০ মিনিট আগে রিপোর্ট করতে হবে।
—
Comfortable buses with proper seating arrangements will be provided, and all students must maintain discipline during the journey.
কমফর্টেবল বাসেস উইথ প্রোপার সিটিং অ্যারেঞ্জমেন্টস উইল বি প্রোভাইডেড, অ্যান্ড অল স্টুডেন্টস মাস্ট মেইনটেইন ডিসিপ্লিন ডিউরিং দ্য জার্নি।
আরামদায়ক বাসের ব্যবস্থা থাকবে এবং যাত্রাপথে সকল শিক্ষার্থীকে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে।
—
Breakfast, lunch, snacks, and drinking water will be arranged by the school. Students do not need to bring any extra food unless necessary.
ব্রেকফাস্ট, লাঞ্চ, স্ন্যাকস, অ্যান্ড ড্রিংকিং ওয়াটার উইল বি অ্যারেঞ্জড বাই দ্য স্কুল। স্টুডেন্টস ডু নট নিড টু ব্রিং অ্যনি এক্সট্রা ফুড আনলেস নেসেসারি।
খাবারের সম্পূর্ণ ব্যবস্থা স্কুল করবে, অতিরিক্ত খাবার আনতে হবে না।
—
Students must carry their school identity cards, water bottles, caps, comfortable shoes, notebooks, and pens for writing observations.
স্টুডেন্টস মাস্ট ক্যারি দেয়ার স্কুল আইডেন্টিটি কার্ডস, ওয়াটার বটলস, ক্যাপস, কমফর্টেবল শুজ, নোটবুকস, অ্যান্ড পেনস ফর রাইটিং অবজারভেশনস।
শিক্ষার্থীদের পরিচয়পত্র, পানির বোতল, ক্যাপ, আরামদায়ক জুতো, নোটবুক ও কলম আনতে হবে।
—
Any student suffering from chronic illness must inform the Tour Committee beforehand and carry necessary medicines during the trip.
এনি স্টুডেন্ট সাফারিং ফ্রম ক্রনিক ইলনেস মাস্ট ইনফর্ম দ্য টুর কমিটি বিফোরহ্যান্ড অ্যান্ড ক্যারি নেসেসারি মেডিসিনস।
দীর্ঘদিনের অসুস্থতা থাকলে আগে কমিটিকে জানাতে হবে এবং ওষুধ সঙ্গে রাখতে হবে।
—
A consent letter from parents or guardians is mandatory. Without it, no student will be permitted to join the journey.
অ্যা কনসেন্ট লেটার ফ্রম পেরেন্টস অর গার্ডিয়ান্স ইজ ম্যান্ডেটরি। উইদআউট ইট নো স্টুডেন্ট উইল বি পারমিটেড টু জয়েন দ্য জার্নি।
অভিভাবকের অনুমতিপত্র আবশ্যক, তা না থাকলে অংশগ্রহণ করা যাবে না।
—
The participation fee for each student is ₹1,100, which includes transportation, meals, entry tickets, and guide charges.
দ্য পার্টিসিপেশন ফি ফর ইচ স্টুডেন্ট ইজ ইলেভেন-হান্ড্রেড রুপি, উইচ ইনক্লুডস ট্রান্সপোর্টেশন, মিলস, এন্ট্রি টিকেটস, অ্যান্ড গাইড চার্জেস।
প্রতি শিক্ষার্থীর ফি ১১০০ টাকা, যাতে যাতায়াত, খাবার, প্রবেশমূল্য, গাইড চার্জ অন্তর্ভুক্ত।
—
Interested students must submit their names along with the consent letter and fees by 20th December 2025 to the Tour Committee office.
ইন্টারেস্টেড স্টুডেন্টস মাস্ট সাবমিট দেয়ার নেমস অ্যালং উইথ দ্য কনসেন্ট লেটার অ্যান্ড ফিস বাই টোয়েন্টিথ ডিসেম্বার টোয়েন্টি-টোয়েন্টি ফাইভ।
২০ ডিসেম্বর ২০২৫-এর মধ্যে নাম, অনুমতিপত্র এবং ফি জমা দিতে হবে।
—
All students are requested to cooperate with teachers and maintain proper behaviour throughout the excursion.
অল স্টুডেন্টস আর রিকোয়েস্টেড টু কোঅপারেট উইথ টিচার্স অ্যান্ড মেইনটেইন প্রোপার বিহেভিয়ার থ্রাউট দ্য এক্সকার্শন।
সকলকে শিক্ষকদের সঙ্গে সহযোগিতা করতে এবং শৃঙ্খলা বজায় রাখতে অনুরোধ করা হচ্ছে।
—
We hope that this excursion will enrich students’ knowledge and provide them with an unforgettable learning experience.
উই হোপ দ্যাট দিস এক্সকার্শন উইল এনরিচ স্টুডেন্টস’ নলেজ অ্যান্ড প্রোভাইড দেম উইথ অ্যান আনফরগেটেবল লার্নিং এক্সপেরিয়েন্স।
এই শিক্ষামূলক ভ্রমণ শিক্ষার্থীদের জ্ঞান সমৃদ্ধ করবে এবং স্মরণীয় অভিজ্ঞতা দেবে।
—
(Signature Section)
—————————————
Student Secretary
Tour Committee
[Your School Name]
Counter-signed
—————————————
Head of the Institution (H.O.I.)
[School Name]
—