Dear Friends In This Article We Have Discussed __________Write a letter to the Electricity Department complaining about excessive electricity bills.
Complaint Letter Writing
To
The Executive Engineer
Electricity Department
(Your Area/City)
টু
দ্য এক্সিকিউটিভ ইঞ্জিনিয়ার
ইলেকট্রিসিটি ডিপার্টমেন্ট
(আপনার এলাকা/শহর)
Subject : Complaint regarding excessive electricity bill
সাবজেক্ট : অতিরিক্ত বিদ্যুৎ বিল সম্পর্কে অভিযোগ
Sir,
স্যার,
I beg to state that I am a resident of __________ and a consumer of your department for many years.
আই বেগ টু স্টেট দ্যাট আই অ্যাম আ রেসিডেন্ট অফ _____ অ্যান্ড আ কনজিউমার অফ ইয়োর ডিপার্টমেন্ট ফর ম্যানি ইয়ার্স।
আমি আপনাদের এলাকার একজন দীর্ঘদিনের বাসিন্দা এবং বিদ্যুৎ বিভাগের একজন নিয়মিত গ্রাহক।
I am writing this letter to bring to your notice that the electricity bill I received for the month of ______ is unusually high and completely unexpected.
আই অ্যাম রাইটিং দিস লেটার টু ব্রিং টু ইয়োর নোটিস দ্যাট মাই ইলেকট্রিসিটি বিল ফর দ্য মান্থ অফ _____ ইজ আনইউজুয়ালি হাই অ্যান্ড কমপ্লিটলি আনএক্সপেক্টেড।
এই মাসের বিদ্যুৎ বিলটি অস্বাভাবিকভাবে বেশি এসেছে, যা সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত—এ বিষয়টি আপনার নজরে আনার জন্য আমি এই চিঠি লিখছি।
Our monthly electricity bill usually remains within a reasonable amount and never crosses the average limit.
আওয়ার মান্থলি ইলেকট্রিসিটি বিল ইউজুয়ালি রিমেইন্স উইদিন আ রিজনেবল অ্যামাউন্ট অ্যান্ড নেভার ক্রসেস দ্য অ্যাভারেজ লিমিট।
আমাদের মাসিক বিদ্যুৎ বিল সাধারণত স্বাভাবিক সীমার মধ্যেই থাকে এবং কখনো গড় সীমা অতিক্রম করে না।
However, the bill for this month has come nearly three times higher than the normal consumption, which is clearly incorrect.
হাওএভার, দ্য বিল ফর দিস মান্থ হ্যাজ কাম নিঅরলি থ্রি টাইমস হায়ার দ্যান দ্য নরমাল কনজাম্পশন, হুইচ ইজ ক্লিয়ারলি ইনকরেক্ট।
কিন্তু এই মাসের বিল স্বাভাবিক ব্যবহারের তুলনায় প্রায় তিন গুণ বেশি এসেছে, যা স্পষ্টভাবে ভুল।
There has been no extra use of electrical appliances in our house, nor any new device installed.
দেয়ার হ্যাজ বিন নো এক্সট্রা ইউজ অফ ইলেকট্রিক্যাল অ্যাপ্লায়েন্সেস নর অ্যানি নিউ ডিভাইস ইনস্টল্ড।
আমাদের বাড়িতে বাড়তি কোনো যন্ত্র ব্যবহার করা হয়নি, কিংবা নতুন কোনো যন্ত্রও লাগানো হয়নি।
Therefore, such a high bill cannot match our actual electricity usage.
দেয়ারফোর, সাচ আ হাই বিল ক্যাননট ম্যাচ আওয়ার অ্যাকচুয়াল ইলেকট্রিসিটি ইউসেজ।
তাই এত বেশি বিল আমাদের প্রকৃত ব্যবহারের সঙ্গে মেলানো অসম্ভব।
I suspect that the error may have occurred due to a wrong meter reading, faulty meter, billing software mistake, or some technical issue.
আই সাসপেক্ট দ্যাট দ্য এরর মে হ্যাভ অকর্ড ডিউ টু আ রং মিটার রিডিং, ফল্টি মিটার, বিলিং সফটওয়্যার মিস্টেক অর সাম টেকনিক্যাল ইস্যু।
আমি সন্দেহ করছি যে ভুল মিটার রিডিং, ত্রুটিপূর্ণ মিটার, বিলিং সফটওয়্যারের ভুল বা কোনো প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে এই বিল ভুলভাবে তৈরি হয়েছে।
This sudden inflated bill has put me and my family under financial pressure, as we belong to a simple middle-class household.
দিস সাডেন ইনফ্লেটেড বিল হ্যাজ পুট মি অ্যান্ড মাই ফ্যামিলি আন্ডার ফিনান্সিয়াল প্রেসার, অ্যাজ উই বিলং টু আ সিম্পল মিডল-ক্লাস হাউসহোল্ড।
আমাদের মতো মধ্যবিত্ত পরিবারের জন্য এ রকম অতিরিক্ত বিল বড় ধরনের আর্থিক চাপ সৃষ্টি করেছে।
I kindly request you to look into the matter urgently and arrange for a proper inspection of the meter.
আই কাইন্ডলি রিকোয়েস্ট ইউ টু লুক ইন্টু দ্য ম্যাটার আর্জেন্টলি অ্যান্ড অ্যারেঞ্জ ফর আ প্রপার ইন্সপেকশন অফ দ্য মিটার।
আপনার কাছে অনুরোধ—দয়া করে দ্রুত বিষয়টি দেখে মিটারের সঠিক পরীক্ষা করার ব্যবস্থা করবেন।
I further request you to verify the meter reading again and issue a corrected bill based on the actual consumption.
আই ফার্থার রিকোয়েস্ট ইউ টু ভেরিফাই দ্য মিটার রিডিং অ্যাগেইন অ্যান্ড ইস্যু আ কারেকটেড বিল বেসড অন দ্য অ্যাকচুয়াল কনজাম্পশন।
মিটার রিডিং পুনরায় যাচাই করে প্রকৃত ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে সংশোধিত বিল দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।
I have attached copies of the current month’s bill, previous bills, and a photograph of the meter reading for your reference.
আই হ্যাভ অ্যাটাচড কপিস অফ দ্য কারেন্ট মান্থ’স বিল, প্রিভিয়াস বিলস অ্যান্ড আ ফটোগ্রাফ অফ দ্য মিটার রিডিং ফর ইয়োর রেফারেন্স।
আপনার অবগতির জন্য আমি চলতি মাসের বিল, আগের বিলসমূহ এবং মিটার রিডিং-এর ছবি সংযুক্ত করেছি।
I shall be highly obliged if you take necessary steps to solve this issue as early as possible.
আই শ্যাল বি হাইলি অব্লাইজড ইফ ইউ টেক নেসেসারি স্টেপস টু সলভ দিস ইস্যু অ্যাজ আর্লি অ্যাজ পসিবল।
যত দ্রুত সম্ভব সমস্যা সমাধানের ব্যবস্থা করলে আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ থাকব।
Thanking you.
থ্যাংকিং ইউ।
ধন্যবাদান্তে,
Yours faithfully,
ইওরস ফেইথফুলি,
আপনার বিশ্বস্ত,
(Your Name)
(আপনার নাম)
(Your Address)
(আপনার ঠিকানা)
Consumer No : ______
Contact : ______
—