Dear Students In This Article We Have Discussed “Write a letter in about 100 words describing your visit to a book fair.”
✉️ Letter : Describing Your Visit to a Book Fair
Address :
22, College Street, Kolkata – 700073
Date : 31st October, 2025
My dear Rahul,
(মাই ডিয়ার রাহুল – প্রিয় রাহুল,)
I hope you are doing well and studying hard. It has been quite a long time since I received your last letter. Today, I am writing to share with you my delightful experience of visiting a Book Fair that was recently held in our city.
(আই হোপ ইউ আর ডুয়িং ওয়েল অ্যান্ড স্টাডিয়িং হার্ড। ইট হ্যাজ বিন কোয়াইট আ লং টাইম সিন্স আই রিসিভড ইয়োর লাস্ট লেটার। টুডে, আই অ্যাম রাইটিং টু শেয়ার উইথ ইউ মাই ডিলাইটফুল এক্সপেরিয়েন্স অফ ভিজিটিং আ বুক ফেয়ার দ্যাট ওয়াজ রিসেন্টলি হেল্ড ইন আওয়ার সিটি।)
(আশা করি তুমি ভালো আছো এবং মন দিয়ে পড়াশোনা করছো। তোমার শেষ চিঠি পাওয়ার পর অনেকদিন হয়ে গেছে। আজ আমি তোমাকে এই চিঠি লিখছি সম্প্রতি আমাদের শহরে অনুষ্ঠিত এক বইমেলায় ঘুরে আসার আনন্দের অভিজ্ঞতা শেয়ার করার জন্য।)
Last Sunday, I went to the Book Fair with my parents and some of my friends. It was held at the Kolkata Maidan, and the fairground was beautifully decorated with colourful lights, banners, and stalls from different publishers. As we entered the fair, I felt an air of excitement and curiosity all around.
(লাস্ট সানডে, আই ওয়েন্ট টু দ্য বুক ফেয়ার উইথ মাই পেরেন্টস অ্যান্ড সাম অফ মাই ফ্রেন্ডস। ইট ওয়াজ হেল্ড অ্যাট দ্য কলকাতা ময়দান, অ্যান্ড দ্য ফেয়ারগ্রাউন্ড ওয়াজ বিউটিফুলি ডেকোরেটেড উইথ কালারফুল লাইটস, ব্যানার্স, অ্যান্ড স্টলস ফ্রম ডিফারেন্ট পাবলিশার্স। অ্যাজ উই এন্টার্ড দ্য ফেয়ার, আই ফেল্ট অ্যান এয়ার অফ এক্সাইটমেন্ট অ্যান্ড কিউরিওসিটি অল অ্যারাউন্ড।)
(গত রবিবার আমি মা-বাবা ও কয়েকজন বন্ধুকে নিয়ে বইমেলায় গিয়েছিলাম। মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল কলকাতা ময়দানে, যেখানে পুরো মাঠজুড়ে রঙিন আলো, ব্যানার ও বিভিন্ন প্রকাশনীর স্টল দিয়ে সাজানো হয়েছিল। মেলায় ঢুকেই চারপাশে এক ধরনের আনন্দ আর কৌতূহলের আবহ অনুভব করলাম।)
There were hundreds of stalls selling books of every kind — novels, poems, biographies, children’s books, and educational materials. We visited many stalls and glanced through a variety of books. I bought a few storybooks and a dictionary that I had been wanting for a long time.
(দেয়ার ওয়ার হান্ড্রেডস অফ স্টলস সেলিং বুকস অফ এভরি কাইন্ড — নভেলস, পোয়েমস, বায়োগ্রাফিজ, চিলড্রেন’স বুকস, অ্যান্ড এডুকেশনাল ম্যাটেরিয়ালস। উই ভিজিটেড ম্যানি স্টলস অ্যান্ড গ্ল্যান্সড থ্রু আ ভ্যারাইটি অফ বুকস। আই বট আ ফিউ স্টোরিবুকস অ্যান্ড আ ডিকশনারি দ্যাট আই হ্যাড বিন ওয়ান্টিং ফর আ লং টাইম।)
(সেখানে শত শত স্টল ছিল, যেখানে উপন্যাস, কবিতা, জীবনী, শিশুদের বই এবং শিক্ষামূলক বই বিক্রি হচ্ছিল। আমরা অনেক স্টল ঘুরলাম এবং নানা রকম বই দেখলাম। আমি কয়েকটি গল্পের বই ও একটি অভিধান কিনলাম, যা অনেকদিন ধরেই নিতে চাচ্ছিলাম।)
I also met some of my teachers and classmates at the fair. There was a separate corner for book lovers where writers and readers could meet and talk. I was lucky to see my favourite author in person, and I even got his autograph on one of his books.
(আই অলসো মেট সাম অফ মাই টিচারস অ্যান্ড ক্লাসমেটস অ্যাট দ্য ফেয়ার। দেয়ার ওয়াজ আ সেপারেট কর্নার ফর বুক লাভার্স হোয়ার রাইটারস অ্যান্ড রিডারস কুড মিট অ্যান্ড টক। আই ওয়াজ লাকি টু সি মাই ফেভারিট অথর ইন পার্সন, অ্যান্ড আই ইভেন গট হিজ অটোগ্রাফ অন ওয়ান অফ হিজ বুকস।)
(আমি মেলায় আমার কিছু শিক্ষক ও সহপাঠীর সঙ্গেও দেখা করলাম। সেখানে বইপ্রেমীদের জন্য আলাদা একটি কর্নার ছিল, যেখানে লেখক ও পাঠক একে অপরের সঙ্গে কথা বলছিলেন। আমি সৌভাগ্যক্রমে আমার প্রিয় লেখককে সরাসরি দেখতে পেলাম এবং তাঁর লেখা বইতে স্বাক্ষরও নিলাম।)
In the evening, we attended a cultural programme organized at the fairground. There were recitations, songs, and short plays based on famous literary works. The performances were excellent and added charm to the atmosphere. The entire fairground was full of joy, knowledge, and inspiration.
(ইন দ্য ইভনিং, উই অ্যাটেন্ডেড আ কালচারাল প্রোগ্রাম অর্গানাইজড অ্যাট দ্য ফেয়ারগ্রাউন্ড। দেয়ার ওয়ার রেসিটেশনস, সংস, অ্যান্ড শর্ট প্লেজ বেসড অন ফেমাস লিটারারি ওয়ার্কস। দ্য পারফরম্যান্সেস ওয়্যার এক্সেলেন্ট অ্যান্ড অ্যাডেড চার্ম টু দ্য অ্যাটমসফিয়ার। দ্য এন্টায়ার ফেয়ারগ্রাউন্ড ওয়াজ ফুল অফ জয়, নলেজ, অ্যান্ড ইনস্পিরেশন।)
(সন্ধ্যাবেলা আমরা মেলার মাঠে অনুষ্ঠিত এক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে যোগ দিলাম। সেখানে কবিতা পাঠ, গান ও সাহিত্যভিত্তিক নাটিকা ছিল। পরিবেশনাগুলো ছিল অসাধারণ, যা পুরো পরিবেশকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলেছিল। গোটা মেলামাঠ ভরে উঠেছিল আনন্দ, জ্ঞান ও অনুপ্রেরণায়।)
When we finally returned home at night, I felt both happy and tired. The visit to the Book Fair was not only enjoyable but also enriching. It reminded me of the importance of books in shaping our mind and life. I wish you were here to enjoy it with me.
(হোয়েন উই ফাইনালি রিটার্ন্ড হোম অ্যাট নাইট, আই ফেল্ট বোথ হ্যাপি অ্যান্ড টায়ার্ড। দ্য ভিজিট টু দ্য বুক ফেয়ার ওয়াজ নট অনলি এনজয়েবল বাট অলসো এনরিচিং। ইট রিমাইন্ডেড মি অফ দ্য ইম্পর্ট্যান্স অফ বুকস ইন শেপিং আওয়ার মাইন্ড অ্যান্ড লাইফ। আই উইশ ইউ ওয়্যার হিয়ার টু এনজয় ইট উইথ মি।)
(রাতে যখন আমরা বাড়ি ফিরলাম, তখন আনন্দের সঙ্গে একটু ক্লান্তিও লাগছিল। বইমেলায় ভ্রমণটা শুধু আনন্দদায়ক নয়, জ্ঞানবর্ধকও ছিল। এটা আমাকে বইয়ের গুরুত্ব আবার মনে করিয়ে দিল — বই আমাদের মনের ও জীবনের গঠন করে। ইচ্ছে হচ্ছিল তুমি যদি এখানে থাকতে, তাহলে একসঙ্গে উপভোগ করতে পারতাম।)
Please convey my regards to Uncle and Aunt. Do write to me soon.
(প্লিজ কনভে মাই রিগার্ডস টু আঙ্কেল অ্যান্ড আন্ট। ডু রাইট টু মি সুন।)
(কাকা ও কাকিমাকে আমার প্রণাম জানিও। খুব তাড়াতাড়ি আমায় লিখো।)
Yours lovingly,
(ইওর্স লাভিংলি – স্নেহভরে তোমার,)
Rahul
(রাহুল)
—