Dear Friends In This Article We Have Discussed _________Notice For Students Not To Bring Mobile Phones In School WB পর্ষদ টেস্ট পেপার Parshad 25-26 page 59
Notice For Students Not To Bring Mobile Phones In School
Suppose you are the secretary of students’ committee. Write a notice for the students, requesting them not to bring mobile phones in school or else necessary steps will be taken.
[Hints : Unhealthy tendency growing among students – distracting others – hampering classroom teaching – strict actions may be taken if found guilty]
NOTICE
Khajurdaha Higher Secondary School
খাজুরদহ হায়ার সেকেন্ডারি স্কুল
খাজুরদহ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়
Date : 18 December 2025
ডেট : এইটিন্থ ডিসেম্বার টু থাউজ্যান্ড টোয়েন্টি ফাইভ
তারিখ : ১৮ই ডিসেম্বর ২০২৫
Subject : Strict prohibition on bringing mobile phones to school premises
সাবজেক্ট : স্ট্রিক্ট প্রোহিবিশন অন ব্রিংগিং মোবাইল ফোন্স টু স্কুল প্রিমাইসেস
বিষয় : বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে মোবাইল ফোন আনার উপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা
—
This is to notify all the students of our school that the authorities have observed an unhealthy tendency growing among students regarding the use of mobile phones inside the school campus.
দিস ইজ টু নোটিফাই অল দ্য স্টুডেন্টস অফ আওয়ার স্কুল দ্যাট দ্য অথরিটিজ হ্যাভ অবজার্ভড অ্যান আনহেলদি টেনডেন্সি গ্রোইং অ্যামং স্টুডেন্টস রিগার্ডিং দ্য ইউজ অফ মোবাইল ফোন্স ইনসাইড দ্য স্কুল ক্যাম্পাস।
এর মাধ্যমে বিদ্যালয়ের সকল ছাত্রছাত্রীকে জানানো হচ্ছে যে, কর্তৃপক্ষ লক্ষ্য করেছেন বিদ্যালয় চত্বরে মোবাইল ফোন ব্যবহারের ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীদের মধ্যে একটি অস্বাস্থ্যকর প্রবণতা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে।
It has come to the notice of the school management that many students are bringing mobile phones to school regularly without any valid reason.
ইট হ্যাজ কাম টু দ্য নোটিস অফ দ্য স্কুল ম্যানেজমেন্ট দ্যাট মেনি স্টুডেন্টস আর ব্রিংগিং মোবাইল ফোন্স টু স্কুল রেগুলারলি উইদাউট এনি ভ্যালিড রিজন।
বিদ্যালয় পরিচালন সমিতির নজরে এসেছে যে বহু শিক্ষার্থী কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়াই নিয়মিতভাবে স্কুলে মোবাইল ফোন নিয়ে আসছে।
The excessive use of mobile phones during school hours is creating serious disturbances in the academic atmosphere of the institution.
দ্য এক্সেসিভ ইউজ অফ মোবাইল ফোন্স ডিউরিং স্কুল আওয়ার্স ইজ ক্রিয়েটিং সিরিয়াস ডিস্টার্বান্সেস ইন দ্য অ্যাকাডেমিক অ্যাটমোসফিয়ার অফ দ্য ইনস্টিটিউশন।
বিদ্যালয় চলাকালীন অতিরিক্ত মোবাইল ফোন ব্যবহার প্রতিষ্ঠানের শিক্ষাগত পরিবেশকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করছে।
Students are often found using mobile phones in classrooms, corridors, playgrounds and even during library periods, which is highly undesirable.
স্টুডেন্টস আর অফেন ফাউন্ড ইউজিং মোবাইল ফোন্স ইন ক্লাসরুমস, করিডর্স, প্লেগ্রাউন্ডস অ্যান্ড ইভেন ডিউরিং লাইব্রেরি পিরিয়ডস, হুইচ ইজ হাইলি আনডিজায়ারেবল।
শিক্ষার্থীদের প্রায়ই শ্রেণিকক্ষ, করিডর, খেলার মাঠ এমনকি গ্রন্থাগারের সময়েও মোবাইল ব্যবহার করতে দেখা যাচ্ছে, যা অত্যন্ত অনভিপ্রেত।
This unhealthy habit not only distracts the students themselves but also disturbs other students who are sincerely attentive to their studies.
দিস আনহেলদি হ্যাবিট নট অনলি ডিস্ট্রাক্টস দ্য স্টুডেন্টস দেমসেলভস বাট অলসো ডিস্টার্বস আদার স্টুডেন্টস হু আর সিনসিয়ারলি অ্যাটেন্টিভ টু দেয়ার স্টাডিজ।
এই অস্বাস্থ্যকর অভ্যাসটি শুধু সংশ্লিষ্ট শিক্ষার্থীদের মনোযোগ নষ্ট করে না, বরং যারা আন্তরিকভাবে পড়াশোনায় মনোযোগী তাদেরও বিরক্ত করে।
Teachers have repeatedly reported that classroom teaching is being hampered due to unnecessary ringing, messaging, gaming and misuse of mobile devices.
টিচার্স হ্যাভ রিপিটেডলি রিপোর্টেড দ্যাট ক্লাসরুম টিচিং ইজ বিইং হ্যাম্পার্ড ডিউ টু আননেসেসারি রিংগিং, মেসেজিং, গেমিং অ্যান্ড মিসইউজ অফ মোবাইল ডিভাইসেস।
শিক্ষকেরা বারবার জানিয়েছেন যে অপ্রয়োজনীয় রিংটোন, মেসেজিং, গেম খেলা এবং মোবাইলের অপব্যবহারের ফলে শ্রেণিকক্ষের পাঠদান ব্যাহত হচ্ছে।
It is also observed that some students use mobile phones for purposes that are against school discipline and moral values.
ইট ইজ অলসো অবজার্ভড দ্যাট সাম স্টুডেন্টস ইউজ মোবাইল ফোন্স ফর পারপাসেস দ্যাট আর এগেইনস্ট স্কুল ডিসিপ্লিন অ্যান্ড মোরাল ভ্যালুজ।
এছাড়াও লক্ষ্য করা গেছে যে কিছু শিক্ষার্থী বিদ্যালয়ের শৃঙ্খলা ও নৈতিক মূল্যবোধের পরিপন্থী কাজে মোবাইল ফোন ব্যবহার করছে।
The school firmly believes that education requires concentration, discipline and a distraction-free environment for proper intellectual development.
দ্য স্কুল ফার্মলি বিলিভস দ্যাট এডুকেশন রিকোয়ার্স কনসেন্ট্রেশন, ডিসিপ্লিন অ্যান্ড এ ডিস্ট্রাকশন-ফ্রি এনভায়রনমেন্ট ফর প্রপার ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট।
বিদ্যালয় দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে সঠিক মানসিক ও বৌদ্ধিক বিকাশের জন্য শিক্ষায় একাগ্রতা, শৃঙ্খলা এবং বিঘ্নমুক্ত পরিবেশ অপরিহার্য।
In view of the above facts, the school authority has decided to strictly prohibit the use and possession of mobile phones within the school premises.
ইন ভিউ অফ দ্য অ্যাবাভ ফ্যাক্টস, দ্য স্কুল অথরিটি হ্যাজ ডিসাইডেড টু স্ট্রিক্টলি প্রোহিবিট দ্য ইউজ অ্যান্ড পজেশন অফ মোবাইল ফোন্স উইদিন দ্য স্কুল প্রিমাইসেস।
উপরোক্ত বিষয়গুলি বিবেচনা করে বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে মোবাইল ফোন বহন ও ব্যবহার সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।
All students are hereby instructed not to bring mobile phones to school under any circumstances with immediate effect.
অল স্টুডেন্টস আর হিয়ারবাই ইনস্ট্রাক্টেড নট টু ব্রিং মোবাইল ফোন্স টু স্কুল আন্ডার এনি সারকামস্ট্যান্সেস উইথ ইমিডিয়েট ইফেক্ট।
এই মর্মে সকল শিক্ষার্থীকে অবিলম্বে নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে যে কোনো অবস্থাতেই তারা বিদ্যালয়ে মোবাইল ফোন নিয়ে আসবে না।
Students who require communication for emergency purposes must seek prior permission from the school authority through their guardians.
স্টুডেন্টস হু রিকোয়ার কমিউনিকেশন ফর ইমারজেন্সি পারপাসেস মাস্ট সিক প্রায়র পারমিশন ফ্রম দ্য স্কুল অথরিটি থ্রু দেয়ার গার্ডিয়ান্স।
যেসব শিক্ষার্থীর জরুরি যোগাযোগের প্রয়োজন রয়েছে, তাদের অভিভাবকের মাধ্যমে পূর্বানুমতি নিয়ে বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে।
Any student found violating this notice will be considered guilty of misconduct and will face strict disciplinary action.
এনি স্টুডেন্ট ফাউন্ড ভায়োলেটিং দিস নোটিস উইল বি কনসিডার্ড গিলটি অফ মিসকন্ডাক্ট অ্যান্ড উইল ফেস স্ট্রিক্ট ডিসিপ্লিনারি অ্যাকশন।
এই নোটিস অমান্যকারী যে কোনো শিক্ষার্থীকে অসদাচরণের জন্য দোষী হিসেবে গণ্য করা হবে এবং তার বিরুদ্ধে কঠোর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।
The disciplinary actions may include confiscation of the mobile phone, warning letters, parental intimation, suspension or other necessary steps as deemed fit by the authority.
দ্য ডিসিপ্লিনারি অ্যাকশনস মে ইনক্লুড কনফিসকেশন অফ দ্য মোবাইল ফোন, ওয়ার্নিং লেটার্স, প্যারেন্টাল ইনটিমেশন, সাসপেনশন অর আদার নেসেসারি স্টেপস অ্যাজ ডিমড ফিট বাই দ্য অথরিটি।
শাস্তিমূলক ব্যবস্থার মধ্যে মোবাইল ফোন বাজেয়াপ্ত করা, সতর্কীকরণ পত্র প্রদান, অভিভাবককে অবহিত করা, সাময়িক বহিষ্কার অথবা কর্তৃপক্ষের বিবেচনায় অন্যান্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
The school authority hopes that all students will understand the seriousness of the matter and cooperate wholeheartedly in maintaining discipline.
দ্য স্কুল অথরিটি হোপস দ্যাট অল স্টুডেন্টস উইল আন্ডারস্ট্যান্ড দ্য সিরিয়াসনেস অফ দ্য ম্যাটার অ্যান্ড কোঅপারেট হোলহার্টেডলি ইন মেইনটেইনিং ডিসিপ্লিন।
বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ আশা করে যে সকল শিক্ষার্থী বিষয়টির গুরুত্ব অনুধাবন করবে এবং শৃঙ্খলা বজায় রাখতে আন্তরিকভাবে সহযোগিতা করবে।
Students are advised to focus on their studies, respect school rules and contribute positively to a healthy learning environment.
স্টুডেন্টস আর অ্যাডভাইজড টু ফোকাস অন দেয়ার স্টাডিজ, রেসপেক্ট স্কুল রুলস অ্যান্ড কনট্রিবিউট পজিটিভলি টু এ হেলদি লার্নিং এনভায়রনমেন্ট।
শিক্ষার্থীদের পড়াশোনায় মনোযোগী হওয়া, বিদ্যালয়ের নিয়ম মেনে চলা এবং একটি সুস্থ শিক্ষার পরিবেশ গঠনে ইতিবাচক ভূমিকা রাখার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
This notice is issued in the best interest of the students and the institution as a whole.
দিস নোটিস ইজ ইস্যুড ইন দ্য বেস্ট ইন্টারেস্ট অফ দ্য স্টুডেন্টস অ্যান্ড দ্য ইনস্টিটিউশন অ্যাজ এ হোল।
এই নোটিসটি শিক্ষার্থীদের এবং প্রতিষ্ঠানের সামগ্রিক কল্যাণের কথা বিবেচনা করে জারি করা হয়েছে।
All concerned are requested to take note of this notice and act accordingly.
অল কনসার্নড আর রিকোয়েস্টেড টু টেক নোট অফ দিস নোটিস অ্যান্ড অ্যাক্ট অ্যাকর্ডিংলি।
সংশ্লিষ্ট সকলকে এই নোটিসটি গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে সেই অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।
—
Countersigned by,
প্রতিস্বাক্ষরিত,
Countersigned by,
The Headmaster
প্রধান শিক্ষক
The Headmaster
Arnab Das
অর্ণব দাস
Arnab Das
Secretary, Students’ Committee
সম্পাদক, ছাত্র সংসদ
Secretary, Students’ Committee
Khajurdaha Higher Secondary School