Dear Friends In This Article We Have Discussed __________Recently your school celebrated its 75 anniversary. Write a report on the event in your school’s monthly magazine.
REPORT ON THE 75th ANNIVERSARY OF OUR SCHOOL|Recently your school celebrated its 75 anniversary
By a Student Reporter, Class X
Venue : School Campus
Date : 20 November 2025
—
The 75th anniversary of our school was celebrated with extraordinary enthusiasm, dignity, and unity on the school premises.
দ্য সেভেনটি ফিফথ অ্যানিভারসারি অফ আওয়ার স্কুল ওয়াজ সেলিব্রেটেড উইথ এক্সট্রঅর্ডিনারি এনথুসিয়াজম, ডিগনিটি, অ্যান্ড ইউনিটি অন দ্য স্কুল প্রিমাইসেস।
স্কুল চত্বরে আমাদের স্কুলের পঁচাত্তরতম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী অত্যন্ত উৎসাহ, মর্যাদা এবং ঐক্যের সঙ্গে উদযাপিত হয়।
The event began early in the morning when students, teachers, and invited guests started gathering inside the beautifully decorated campus.
দ্য ইভেন্ট বিগ্যান আরলি ইন দ্য মর্নিং হোয়েন স্টুডেন্টস, টিচার্স, অ্যান্ড ইনভাইটেড গেস্টস স্টার্টেড গ্যাদারিং ইনসাইড দ্য বিউটিফুলি ডেকোরেটেড ক্যাম্পাস।
সকালে ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক এবং আমন্ত্রিত অতিথিরা সুন্দরভাবে সজ্জিত ক্যাম্পাসে জমায়েত হতে শুরু করেন।
The school building was adorned with colourful lights, flags, festoons, and flower arrangements that created an atmosphere of joy and celebration.
দ্য স্কুল বিল্ডিং ওয়াজ অ্যাডর্নড উইথ কালারফুল লাইটস, ফ্ল্যাগস, ফেস্টুনস, অ্যান্ড ফ্লাওয়ার অ্যারেঞ্জমেন্টস দ্যাট ক্রিয়েটেড অ্যান অ্যাটমসফিয়ার অফ জয় অ্যান্ড সেলিব্রেশন।
স্কুল ভবন রঙিন আলো, পতাকা, মালা এবং ফুল দিয়ে সাজানো হয়েছিল, যা উৎসবের আনন্দময় পরিবেশ সৃষ্টি করে।
The program officially started with the hoisting of the school flag by the principal, followed by a chorus of the school anthem sung by the students.
দ্য প্রোগ্রাম অফিসিয়ালি স্টার্টেড উইথ দ্য হোস্টিং অফ দ্য স্কুল ফ্ল্যাগ বাই দ্য প্রিন্সিপাল, ফলোয়েড বাই আ কোরাস অফ দ্য স্কুল অ্যানথেম সাঙ বাই দ্য স্টুডেন্টস।
প্রধান শিক্ষকের দ্বারা স্কুলের পতাকা উত্তোলনের মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি শুরু হয় এবং ছাত্রছাত্রীদের কণ্ঠে স্কুল সঙ্গীত পরিবেশিত হয়।
A moment of silence was observed to honour the founders, former teachers, and all those who contributed to building the institution.
আ মোমেন্ট অফ সাইলেন্স ওয়াজ অবজার্ভড টু অনার দ্য ফাউন্ডারস, ফর্মার টিচার্স, অ্যান্ড অল দোজ হু কনট্রিবিউটেড টু বিল্ডিং দ্য ইনস্টিটিউশন।
প্রতিষ্ঠাতা, প্রাক্তন শিক্ষক এবং যাঁরা প্রতিষ্ঠানের উন্নয়নে অবদান রেখেছেন তাঁদের স্মরণে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়।
The principal then delivered a detailed report highlighting the journey of seventy-five years, mentioning significant achievements in academics, sports, discipline, and cultural development.
দ্য প্রিন্সিপাল দেন ডেলিভার্ড আ ডিটেইল্ড রিপোর্ট হাইলাইটিং দ্য জার্নি অফ সেভেনটি ফাইভ ইয়ার্স, মেনশানিং সিগনিফিক্যান্ট অ্যাচিভমেন্টস ইন অ্যাকাডেমিকস, স্পোর্টস, ডিসিপ্লিন, অ্যান্ড কালচারাল ডেভেলপমেন্ট।
প্রধান শিক্ষক পঁচাত্তর বছরের যাত্রার উল্লেখযোগ্য শিক্ষা, ক্রীড়া, শৃঙ্খলা ও সাংস্কৃতিক সাফল্য তুলে ধরে বিস্তারিত প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন।
He expressed his gratitude to parents and well-wishers who stood beside the institution since its establishment.
হি এক্সপ্রেসড হিজ গ্র্যাটিটিউড টু প্যারেন্টস অ্যান্ড ওয়েল-উইশার্স হু স্টুড বিসাইড দ্য ইনস্টিটিউশন সিন্স ইটস এস্টাব্লিশমেন্ট।
তিনি অভিভাবক ও শুভানুধ্যায়ীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানান, যারা প্রতিষ্ঠার পর থেকে স্কুলের পাশে দাঁড়িয়েছেন।
Many distinguished guests, including former principals and accomplished alumni, attended the function as special invitees.
মেনি ডিস্টিংগুইশড গেস্টস, ইনক্লুডিং ফর্মার প্রিন্সিপালস অ্যান্ড অ্যাকমপ্লিশড অ্যালুমনাই, অ্যাটেন্ডেড দ্য ফাংশন অ্যাজ স্পেশাল ইনভাইটিস।
প্রাক্তন প্রধান শিক্ষক এবং সফল প্রাক্তন ছাত্রছাত্রীসহ অনেক সম্মানিত অতিথি বিশেষ আমন্ত্রিত হিসেবে অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
Several alumni shared how the school shaped their character, career, and values, and they encouraged the present students to uphold the school’s glory.
সেভেরাল অ্যালুমনাই শেয়ার্ড হাও দ্য স্কুল শেপ্ড দেয়ার ক্যারেক্টার, ক্যারিয়ার, অ্যান্ড ভ্যালুস, অ্যান্ড দে এনকারেজড দ্য প্রেজেন্ট স্টুডেন্টস টু আপহোল্ড দ্য স্কুল’স গ্লোরি।
অনেক প্রাক্তন ছাত্রছাত্রী জানান, কীভাবে স্কুল তাঁদের চরিত্র, জীবন ও মূল্যবোধ গঠনে ভূমিকা রেখেছে, এবং বর্তমান ছাত্রছাত্রীদের স্কুলের সুনাম ধরে রাখার পরামর্শ দেন।
A special documentary was screened showing rare photographs, old records, interviews, and important milestones in the institution’s growth.
আ স্পেশাল ডকুমেন্টারি ওয়াজ স্ক্রিনড শোয়িং রেয়ার ফটোগ্রাফস, ওল্ড রেকর্ডস, ইন্টারভিউস, অ্যান্ড ইম্পর্ট্যান্ট মাইলস্টোনস ইন দ্য ইনস্টিটিউশন’স গ্রোথ।
একটি বিশেষ তথ্যচিত্র প্রদর্শিত হয় যেখানে দুর্লভ ছবি, পুরনো নথি, সাক্ষাৎকার এবং প্রতিষ্ঠানের উন্নয়নের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত দেখানো হয়।
The audience watched it with deep emotion as it revived hundreds of unforgettable memories.
দ্য অডিয়েন্স ওয়াচড ইট উইথ ডিপ ইমোশন অ্যাজ ইট রিভাইভড হানড্রেডস অফ আনফরগেটেবল মেমোরিজ।
তথ্যচিত্রটি বহু স্মৃতি ফিরিয়ে আনায় দর্শকেরা গভীর আবেগে তা উপভোগ করেন।
A grand cultural program followed, featuring dance, drama, recitation, and music presented by students of all classes.
আ গ্র্যান্ড কালচারাল প্রোগ্রাম ফলোয়েড, ফিচারিং ডান্স, ড্রামা, রেসিটেশন, অ্যান্ড মিউজিক প্রেজেন্টেড বাই স্টুডেন্টস অফ অল ক্লাসেস।
এরপর একটি বর্ণাঢ্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয় যেখানে সব শ্রেণির ছাত্রছাত্রীরা নৃত্য, নাটক, আবৃত্তি ও সংগীত পরিবেশন করে।
The drama performed by senior students recreated the early days of the school and the struggles of the founders.
দ্য ড্রামা পারফর্মড বাই সিনিয়র স্টুডেন্টস রিক্রিয়েটেড দ্য আর্লি ডেজ অফ দ্য স্কুল অ্যান্ড দ্য স্ট্রাগলস অফ দ্য ফাউন্ডারস।
সিনিয়র ছাত্রছাত্রীদের পরিবেশিত নাটকে স্কুলের শুরুর দিনগুলোর দৃশ্য এবং প্রতিষ্ঠাতাদের সংগ্রাম তুলে ধরা হয়।
The audience responded with loud applause, appreciating the students’ effort, discipline, and artistic skills.
দ্য অডিয়েন্স রেসপন্ডেড উইথ লাউড অ্যাপ্লজ, অ্যাপ্রিশিয়েটিং দ্য স্টুডেন্টস’ এফর্ট, ডিসিপ্লিন, অ্যান্ড আর্টিস্টিক স্কিলস।
দর্শকেরা করতালি দিয়ে ছাত্রছাত্রীদের প্রচেষ্টা, শৃঙ্খলা ও শিল্পী-গুণের প্রশংসা করেন।
An award ceremony was arranged to honour teachers who served the institution for more than twenty-five years.
অ্যান অ্যাওয়ার্ড সেরিমনি ওয়াজ অ্যারেঞ্জড টু অনার টিচার্স হু সার্ভড দ্য ইনস্টিটিউশন ফর মোর দ্যান টুয়েন্টি ফাইভ ইয়ার্স।
২৫ বছরের বেশি সময় ধরে কর্মরত শিক্ষকদের সম্মান জানাতে একটি পুরস্কার বিতরণের আয়োজন করা হয়।
The honoured teachers received medals, certificates, and warm appreciation from students and guests.
দ্য অনার্ড টিচার্স রিসিভ্ড মেডালস, সার্টিফিকেটস, অ্যান্ড ওয়ার্ম অ্যাপ্রিশিয়েশন ফ্রম স্টুডেন্টস অ্যান্ড গেস্টস।
সম্মানিত শিক্ষকরা মেডেল, সনদপত্র এবং ছাত্রছাত্রী ও অতিথিদের উষ্ণ শুভেচ্ছা গ্রহণ করেন।
A newly constructed smart classroom block was inaugurated during the celebration to promote modern digital learning.
আ নিউলি কনস্ট্রাকটেড স্মার্ট ক্লাসরুম ব্লক ওয়াজ ইনঅগুরেটেড ডিউরিং দ্য সেলিব্রেশন টু প্রোমোট মডার্ন ডিজিটাল লার্নিং।
আধুনিক ডিজিটাল শিক্ষার প্রসারে একটি নতুন স্মার্ট ক্লাসরুম ভবন অনুষ্ঠানের মধ্যে উদ্বোধন করা হয়।
The guests praised the school management for adopting advanced facilities and ensuring quality education.
দ্য গেস্টস প্রেইজড দ্য স্কুল ম্যানেজমেন্ট ফর অ্যাডপ্টিং অ্যাডভান্সড ফ্যাসিলিটিজ অ্যান্ড এনশিওরিং কোয়ালিটি এডুকেশন।
অতিথিরা উন্নত সুবিধা এবং মানসম্মত শিক্ষার ব্যবস্থা করার জন্য স্কুল কর্তৃপক্ষকে ধন্যবাদ জানান।
A grand lunch was served to all participants, which strengthened the bond among teachers, students, and guests.
আ গ্র্যান্ড লাঞ্চ ওয়াজ সার্ভড টু অল পার্টিসিপেন্টস, হুইচ স্ট্রেংদেন্ড দ্য বন্ড অ্যামং টিচার্স, স্টুডেন্টস, অ্যান্ড গেস্টস।
সব অংশগ্রহণকারীদের জন্য বিশেষ ভোজের আয়োজন করা হয়, যা শিক্ষক, ছাত্রছাত্রী ও অতিথিদের মধ্যে সম্পর্ক আরও দৃঢ় করে।
After lunch, various competitions such as art, quiz, and sports were held, and students participated with great enthusiasm.
আফটার লাঞ্চ, ভ্যারিয়াস কম্পিটিশনস সাচ অ্যাজ আর্ট, কুইজ, অ্যান্ড স্পোর্টস ওয়্যার হেল্ড, অ্যান্ড স্টুডেন্টস পার্টিসিপেটেড উইথ গ্রেট এনথুসিয়াজম।
ভোজের পরে আঁকা, কুইজ এবং ক্রীড়া প্রতিযোগিতাসহ বিভিন্ন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়, এবং ছাত্রছাত্রীরা উৎসাহভরে অংশগ্রহণ করে।
In the evening, the closing ceremony took place with a motivational speech from the chief guest.
ইন দ্য ঈভনিং, দ্য ক্লোজিং সেরিমনি টুক প্লেস উইথ আ মোটিভেশনাল স্পিচ ফ্রম দ্য চিফ গেস্ট।
সন্ধ্যায় প্রধান অতিথির অনুপ্রেরণামূলক বক্তব্যের মাধ্যমে সমাপনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
He encouraged students to dream big, maintain discipline, and contribute positively to society.
হি এনকারেজড স্টুডেন্টস টু ড্রিম বিগ, মেইনটেইন ডিসিপ্লিন, অ্যান্ড কনট্রিবিউট পজিটিভলি টু সোসাইটি।
তিনি ছাত্রছাত্রীদের বড় স্বপ্ন দেখতে, শৃঙ্খলা বজায় রাখতে এবং সমাজে ইতিবাচক অবদান রাখতে উৎসাহিত করেন।
A magnificent fireworks display lit up the sky, marking the grand conclusion of the seventy-fifth anniversary celebration.
আ ম্যাগনিফিসেন্ট ফায়ারওয়ার্কস ডিসপ্লে লিট আপ দ্য স্কাই, মার্কিং দ্য গ্র্যান্ড কনক্লুশন অফ দ্য সেভেনটি ফিফথ অ্যানিভারসারি সেলিব্রেশন।
অতুলনীয় আতশবাজির আলো আকাশ আলোকিত করে পঁচাত্তরতম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর জমকালো সমাপ্তি ঘোষণা করে।
Students left the campus carrying unforgettable memories and a renewed sense of pride for their beloved institution.
স্টুডেন্টস লেফট দ্য ক্যাম্পাস ক্যারিং আনফরগেটেবল মেমোরিজ অ্যান্ড আ রিনিউড সেন্স অফ প্রাইড ফর দেয়ার বিলাভড ইনস্টিটিউশন।
ছাত্রছাত্রীরা অবিস্মরণীয় স্মৃতি এবং প্রিয় প্রতিষ্ঠানের প্রতি নতুন গর্ব নিয়ে ক্যাম্পাস ত্যাগ করে।
—