Dear Friends In This Article We Have Discussed __________How To Write A Letter To The Editor Of A Newspaper Complaining Against Frequent Breakdown In Electric Supply Of Your Town?
Electric Supply
ABC Road,
Ward No. 10,
Green Town,
West Bengal.
এ-বি-সি রোড,
ওয়ার্ড নাম্বার টেন,
গ্রিন টাউন,
ওয়েস্ট বেঙ্গল।
এবিসি রোড,
ওয়ার্ড নম্বর ১০,
গ্রিন টাউন,
পশ্চিমবঙ্গ।
—
The 15th July, 2025
দ্য ফিফটিন্থ জুলাই, টু থাউজ্যান্ড টোয়েন্টি ফাইভ
১৫ই জুলাই, ২০২৫
—
The Editor,
The Times of India,
Kolkata.
দ্য এডিটর,
দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া,
কলকাতা।
সম্পাদক,
দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া,
কলকাতা।
—
Sir/Madam,
স্যার / ম্যাডাম
মহাশয় / মহাশয়া,
—
Through the columns of your esteemed newspaper, I wish to draw the attention of the concerned authorities to the frequent and unbearable breakdown in electric supply in our town.
থ্রু দ্য কলামস অফ ইয়োর এস্টিমড নিউজপেপার, আই উইশ টু ড্র দ্য অ্যাটেনশন অফ দ্য কনসার্নড অথরিটিজ টু দ্য ফ্রিকোয়েন্ট অ্যান্ড আনবেয়ারেবল ব্রেকডাউন ইন ইলেকট্রিক সাপ্লাই ইন আওয়ার টাউন।
আপনার সম্মানিত পত্রিকার মাধ্যমে আমি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই আমাদের শহরে ঘন ঘন ও অসহনীয় বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সমস্যার দিকে।
—
Electricity is one of the most essential services in modern life and it plays a vital role in almost every sphere of human activity.
ইলেকট্রিসিটি ইজ ওয়ান অফ দ্য মোস্ট এসেনশিয়াল সার্ভিসেস ইন মডার্ন লাইফ অ্যান্ড ইট প্লেজ আ ভাইটাল রোল ইন অলমোস্ট এভরি স্ফিয়ার অফ হিউম্যান অ্যাক্টিভিটি।
বিদ্যুৎ আধুনিক জীবনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা এবং মানব জীবনের প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে এটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করে।
—
Unfortunately, the electric supply in our town has become extremely irregular and power cuts occur several times a day without any prior notice.
আনফরচুনেটলি, দ্য ইলেকট্রিক সাপ্লাই ইন আওয়ার টাউন হ্যাজ বিকাম এক্সট্রিমলি ইরেগুলার অ্যান্ড পাওয়ার কাটস অক্যার সেভারাল টাইমস আ ডে উইদাউট এনি প্রায়র নোটিস।
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের শহরের বিদ্যুৎ সরবরাহ অত্যন্ত অনিয়মিত হয়ে পড়েছে এবং কোনও পূর্ব সতর্কতা ছাড়াই দিনে বহুবার বিদ্যুৎ চলে যায়।
—
Students are among the worst sufferers of this problem as frequent power cuts seriously hamper their studies and preparation for examinations.
স্টুডেন্টস আর অ্যামং দ্য ওয়ার্স্ট সাফারার্স অফ দিস প্রবলেম অ্যাজ ফ্রিকোয়েন্ট পাওয়ার কাটস সিরিয়াসলি হ্যাম্পার দেয়ার স্টাডিজ অ্যান্ড প্রিপারেশন ফর এক্সামিনেশনস।
এই সমস্যায় ছাত্রছাত্রীরাই সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, কারণ ঘন ঘন বিদ্যুৎ চলে যাওয়ায় তাদের পড়াশোনা ও পরীক্ষার প্রস্তুতি মারাত্মকভাবে ব্যাহত হয়।
—
The situation becomes even worse during summer when people are forced to spend sleepless nights without fans or coolers.
দ্য সিচুয়েশন বিকামস ইভেন ওয়ার্স ডিউরিং সামার হোয়েন পিপল আর ফোর্সড টু স্পেন্ড স্লিপলেস নাইটস উইদাউট ফ্যান্স অর কুলারস।
গ্রীষ্মকালে পরিস্থিতি আরও ভয়াবহ হয়ে ওঠে, যখন মানুষকে পাখা বা কুলার ছাড়াই নির্ঘুম রাত কাটাতে বাধ্য হতে হয়।
—
Frequent power cuts also disrupt water supply as electric pumps fail to function properly, causing severe inconvenience to the residents.
ফ্রিকোয়েন্ট পাওয়ার কাটস অলসো ডিসরাপ্ট ওয়াটার সাপ্লাই অ্যাজ ইলেকট্রিক পাম্পস ফেইল টু ফাংশন প্রপারলি, কজিং সিভিয়ার ইনকনভিনিয়েন্স টু দ্য রেসিডেন্টস।
ঘন ঘন বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কারণে পানীয় জল সরবরাহও ব্যাহত হয়, কারণ বৈদ্যুতিক পাম্প ঠিকমতো কাজ করতে পারে না, ফলে বাসিন্দারা চরম দুর্ভোগে পড়েন।
—
Small shopkeepers, daily wage earners and business owners suffer heavy financial losses due to the irregular power supply.
স্মল শপকিপারস, ডেইলি ওয়েজ আর্নারস অ্যান্ড বিজনেস ওনারস সাফার হেভি ফাইনান্সিয়াল লসেস ডিউ টু দ্য ইরেগুলার পাওয়ার সাপ্লাই।
অনিয়মিত বিদ্যুৎ সরবরাহের কারণে ছোট দোকানদার, দিনমজুর এবং ব্যবসায়ীরা গুরুতর আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হন।
—
Hospitals and nursing homes are also badly affected, as power failures often put the lives of patients at serious risk.
হসপিটালস অ্যান্ড নার্সিং হোমস আর অলসো ব্যাডলি অ্যাফেক্টেড, অ্যাজ পাওয়ার ফেলিওর্স অফেন পুট দ্য লাইভস অফ পেশেন্টস অ্যাট সিরিয়াস রিস্ক।
হাসপাতাল ও নার্সিং হোমগুলিও এই সমস্যার দ্বারা মারাত্মকভাবে প্রভাবিত হয়, কারণ বিদ্যুৎ না থাকলে রোগীদের জীবন বিপদের মুখে পড়ে।
—
The frequent breakdowns may be caused by outdated infrastructure, lack of proper maintenance and negligence on the part of the electricity department.
দ্য ফ্রিকোয়েন্ট ব্রেকডাউনস মে বি কজড বাই আউটডেটেড ইনফ্রাস্ট্রাকচার, ল্যাক অফ প্রপার মেইনটেন্যান্স অ্যান্ড নেগলিজেন্স অন দ্য পার্ট অফ দ্য ইলেকট্রিসিটি ডিপার্টমেন্ট।
এই ঘন ঘন বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কারণ হতে পারে পুরনো পরিকাঠামো, যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণের অভাব এবং বিদ্যুৎ দপ্তরের অবহেলা।
—
It is high time that the concerned authorities took immediate steps to improve the power supply system in our town.
ইট ইজ হাই টাইম দ্যাট দ্য কনসার্নড অথরিটিজ টুক ইমিডিয়েট স্টেপস টু ইমপ্রুভ দ্য পাওয়ার সাপ্লাই সিস্টেম ইন আওয়ার টাউন।
এখনই সময় যে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ আমাদের শহরের বিদ্যুৎ সরবরাহ ব্যবস্থার উন্নতির জন্য অবিলম্বে পদক্ষেপ গ্রহণ করুক।
—
Regular maintenance, replacement of faulty equipment and installation of modern technology can help solve this problem permanently.
রেগুলার মেইনটেন্যান্স, রিপ্লেসমেন্ট অফ ফলটি ইকুইপমেন্ট অ্যান্ড ইনস্টলেশন অফ মডার্ন টেকনোলজি ক্যান হেল্প সলভ দিস প্রবলেম পার্মানেন্টলি।
নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ, ত্রুটিপূর্ণ যন্ত্রপাতি বদল এবং আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহার এই সমস্যার স্থায়ী সমাধান করতে পারে।
—
I sincerely hope that the authorities will pay attention to this matter and ensure uninterrupted electric supply for the welfare of the people.
আই সিনসিয়ারলি হোপ দ্যাট দ্য অথরিটিজ উইল পে অ্যাটেনশন টু দিস ম্যাটার অ্যান্ড এনশিওর আনইন্টারাপ্টেড ইলেকট্রিক সাপ্লাই ফর দ্য ওয়েলফেয়ার অফ দ্য পিপল।
আমি আন্তরিকভাবে আশা করি কর্তৃপক্ষ এই বিষয়ে গুরুত্ব দেবেন এবং জনগণের স্বার্থে নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করবেন।
—
Thanking you,
থ্যাঙ্কিং ইউ
ধন্যবাদান্তে,
—
Yours sincerely,
ABC
ইয়োর্স সিনসিয়ারলি,
এ-বি-সি
বিনীত নিবেদক,
এবিসি
—